Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
перешагнуть
tronco

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. log1 [americ lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST

1. log:

log (wood)
tronco m
log (as fuel)
leño m
to be as easy as falling off a log
ser pan comido coloq
to be as easy as falling off a log
ser coser y cantar coloq
to sleep like a log
dormir como un tronco coloq
log fire
fuego m de leña

2.1. log (record):

log
diario m

2.2. log (device for measuring speed):

log
corredera f

II. log1 <Part pres logging; pass, Part perf logged> [americ lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] VERBO trans

1. log (record):

log speed/position/time
registrar
log speed/position/time
anotar
log speed/position/time
tomar nota de
log call
registrar

2. log (accomplish):

log
anotarse
he has logged 100 hours in the air
tiene or ha hecho 100 horas de vuelo

log2 [americ lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST MAT

log
logaritmo m
log tables
tabla f de logaritmos

log off VERBO [americ lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -], log out VERBO (v + adv) COMPUT

log off
salir (del sistema)

log in VERBO [americ lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -], log on VERBO (v + adv) COMPUT

log in
entrar (al sistema)

yule log, Yule log [americ ˈjul ˌlɔɡ, Brit ˈjuːl ˌlɒɡ] SUBST

1. yule log CULIN:

yule log
tronco m de Navidad

2. yule log (firewood):

yule log
tronco grande con el que se empieza el fuego de la chimenea en Navidad

log cabin SUBST

log cabin
cabaña f de troncos

log up VERBO [americ lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -] (v + adv + o) (accomplish)

log up
anotarse
he has logged up 100 hours in the air
tiene or ha hecho 100 horas de vuelo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cuaderno de bitácora
log
cuaderno de bitácora
ship's log
tabla de logaritmos
log table
diario de a bordo
log

no Dicionário PONS

I. log1 [lɒg, americ lɑ:g] -gg- -gg- SUBST

1. log (tree trunk):

log
tronco m

2. log (firewood):

log
leño m

Expressões:

to sleep like a log
dormir como un tronco

II. log1 [lɒg, americ lɑ:g] -gg- -gg- VERBO trans

log
talar

III. log1 [lɒg, americ lɑ:g] -gg- -gg- VERBO intr

log
talar árboles

log2 [lɒg, americ lɑ:g] coloq

log abreviatura de logarithm

log
log.

logarithm [ˈlɒgərɪðəm, americ ˈlɑ:gɚ-] SUBST

logarithm
logaritmo m

I. log3 [lɒg, americ lɑ:g] SUBST

log
registro m
ship's log
cuaderno m de bitácora

II. log3 [lɒg, americ lɑ:g] VERBO trans

1. log (record):

log
registrar

2. log (achieve, attain):

log
alcanzar
Entrada OpenDict

log SUBST

to be as easy as falling off a log coloq coloc
ser como coser y cantar coloq fig
to be as easy as falling off a log coloq coloc
ser pan comido coloq fig

log cabin SUBST

log cabin
cabaña f de troncos

log on VERBO intr

log on PHRVB log in

log in VERBO intr COMPUT

log in
iniciar sesión

log book [ˈlɒgbʊk, americ ˈlɑ:gbʊk] SUBST

log book NÁUT
diario m de navegación
log book AERONÁUT
diario m de vuelo

yule log [ˈju:lˌlɒg, americ ˈju:lˌlɑ:g] SUBST

1. yule log (log):

yule log
tronco que se quema en la chimenea en Navidad

2. yule log CULIN:

yule log
tronco m de Navidad

log out VERBO intr

log out PHRVB log off

log off VERBO intr COMPUT

log off
terminar sesión
Entrada OpenDict

log off VERBO

log off COMPUT
cerrar sesión
log off COMPUT
salir
no Dicionário PONS

I. log1 [lɔg] SUBST

1. log (tree trunk):

log
tronco m

2. log (firewood):

log
leño m

Expressões:

to sleep like a log
dormir como un tronco

II. log1 <-gg-> [lɔg] VERBO trans

log
talar

III. log1 <-gg-> [lɔg] VERBO intr

log
talar árboles

log2 [lɔg] coloq

log ABBR logarithm

log
log.

logarithm [ˈlɔ·gə·rɪð·əm] SUBST

logarithm
logaritmo m

I. log3 [lɔg] SUBST

log
registro m
ship's log
cuaderno m de bitácora

II. log3 [lɔg] VERBO trans

1. log (record):

log
registrar

2. log (achieve, attain):

log
alcanzar

log in VERBO intr comput

log in
iniciar sesión

yule log [ˈjul·ˌlɔg] SUBST

1. yule log (log):

yule log
nochebueno m

2. yule log culin:

yule log
tronco m de Navidad

log off VERBO intr comput

log off
terminar sesión

log out VERBO intr

log out PHRVB log off

log off VERBO intr comput

log off
terminar sesión

log on VERBO intr

log on PHRVB log in

log in VERBO intr comput

log in
iniciar sesión

log cabin SUBST

log cabin
cabaña f de troncos

log book SUBST

log book NÁUT
diario m de navegación
log book AERONÁUT
diario m de vuelo
Present
Ilog
youlog
he/she/itlogs
welog
youlog
theylog
Past
Ilogged
youlogged
he/she/itlogged
welogged
youlogged
theylogged
Present Perfect
Ihavelogged
youhavelogged
he/she/ithaslogged
wehavelogged
youhavelogged
theyhavelogged
Past Perfect
Ihadlogged
youhadlogged
he/she/ithadlogged
wehadlogged
youhadlogged
theyhadlogged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be as easy as falling off a log coloq coloc
ser como coser y cantar coloq fig
to be as easy as falling off a log coloq coloc
ser pan comido coloq fig
to sleep like a log
dormir como un tronco
ship's log
cuaderno m de bitácora
iniciar el funcionamiento del ordenador
to log in [or on] to a computer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The first log cabin had to be replaced after it burned, but by 1835 they had a built a combined school/church building.
en.wikipedia.org
The log cabin they shared and used for separate services no longer stands, but an outline of the foundation is still found on premises.
en.wikipedia.org
It was built on the site of a log cabin that was used for religious services.
en.wikipedia.org
The low log cabin was about 12ft m by convert20, seven logs high, with an earth-covered roof.
en.wikipedia.org
While it resembles a log cabin, it was built using stacked milled 2x6 lumber to form the walls.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "log" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno