realizarse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para realizarse no dicionário Espanhol»inglês

I.realizar VERBO trans

1.1. realizar (hacer, ejecutar):

realizar tarea

to carry out

realizar tarea

to execute formal

realizar viaje/visita

to make

realizar prueba/entrevista

to conduct

están realizando gestiones para conseguirlo

they are taking the necessary steps to achieve it

las últimas encuestas realizadas

the latest surveys carried out o taken

ha realizado una magnífica labor

he has done a magnificent job

los médicos que realizaron la operación

the doctors who performed the operation

1.2. realizar (cumplir):

realizar sueños/ambiciones/ilusiones

to fulfill americ

realizar sueños/ambiciones/ilusiones

to fulfil Brit

realizar sueños/ambiciones/ilusiones

to realize

2. realizar:

realizar CINEMA, TV

to produce

3.1. realizar:

realizar COM, FINAN bienes

to realize

realizar COM, FINAN bienes

to dispose of

realizar COM, FINAN bienes

to sell

realizar beneficios o lat-amer utilidades

to take profits

3.2. realizar:

realizar COM, FINAN compra/venta/inversión

to make

la empresa realizó ventas por valor de …

the firm sold goods to the value of o had sales of …

II.realizarse VERBO vpr

1. realizarse sueños/ilusiones:

realizarse

to come true

realizarse

to be realized

2. realizarse persona:

realizarse

to fulfill oneself americ

realizarse

to fulfil oneself Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la inscripción debe realizarse o efectuarse dentro de siete días

the birth should be registered within seven days

Traduções para realizarse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to achieve self-fulfillment

realizarse

to fulfill oneself

realizarse

realizarse no Dicionário PONS

Traduções para realizarse no dicionário Espanhol»inglês

I.realizar VERBO trans z → c

1. realizar:

realizar (efectuar)

to carry out

realizar (hacer)

to make

2. realizar:

realizar (hacer realidad)

to make real

realizar (sueños)

to fulfil Brit

realizar (sueños)

to fulfill americ

3. realizar ECON:

realizar

to realize

realizar (ganancia, aportaciones)

to take

4. realizar CINEMA, TV:

realizar

to produce

5. realizar lat-amer (notar):

realizar

to notice

II.realizar VERBO reflex realizarse

1. realizar (desarrollarse):

realizarse

to be carried out

2. realizar:

realizarse (materializarse)

to happen

realizarse (hacerse realidad)

to come true

realizarse (cumplirse)

to be fulfilled

Traduções para realizarse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

materialize

realizarse

to fulfil oneself

realizarse

to come to fruition

realizarse