quieta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para quieta no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
no te quedes ahí parado o quieto como una estatua
don't stand there like a block of wood
este niño es terrible, no para quieto
this child is terrible, he won't sit still
este niño es incapaz de estarse quieto un minuto
this child is incapable of sitting still o can't sit still for a minute
como no te estés quieto te doy una torta
if you don't keep still, I'll hit o wallop you coloq

Traduções para quieta no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
stop fidgeting
¡estáte quieto!
she fidgeted (around) in her chair
no se estaba quieta en la silla
the child opposite had the fidgets
el niño de enfrente no se estaba quieto un momento
stop jumping around
¡estate quieto!
don't move or I'll fill you full of lead!
¡quieto o te acribillo a balazos or te lleno el cuerpo de plomo!
stop wriggling!
¡quédate or estáte quieto!
stay! (to dog)
¡quieto!
stay still/single
quédate quieto/soltero

quieta no Dicionário PONS

Traduções para quieta no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para quieta no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

quieta Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

permanecer quieto
to keep still
¡estate quieto!
keep still
no puede estar nunca quieto (niño)
he/she can never keep still
quedarse quieto
to stand still
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El día segundo crecieron estos males; pero por la tarde, después de una lavativa que recibió, lo pasó bien, y la noche fue quieta.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Unicamente durante el estro (el calor), la cerda se queda quieta ante la presencia del semental.
masporcicultura.com
Así que, como no sé estar quieta y mis patucas necesitan un break, acabo de ir a las piscina a sacarme un bono.
thebeautymail.blogs.elle.es
Me miró con los ojos claros: tenían algo de charcos de agua quieta.
www.bn.gov.ar
Al igual que mis hermanas hindúes, me entrego quieta y en silencio a la práctica de la meditación transcendental.
www.inspirulina.com
Una sociedad que no se queda más quieta.
nueva-ciudad.com
Quieta, atropada y temblorosa; las flores, las otras flores, parecía la miraban, todo guaitaba su figura, todo desaparecía y, ella era todo el cuadro.
jesusmoretdibujo.blogspot.com
Más le costó porque mi mamá no se quedó quieta.
www.nosdigital.com.ar
Por cierto, guarda el equipo de buceo que te he regalado y sáca lo otra vez sólo para ayudar a otra ola quieta.
luzarcoiris.wordpress.com
La fuente quieta, a medio llenar, aguarda a que despierten sus amigos los indigentes que duermen en los arriates.
latinoamericanosunidos.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "quieta" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares