petitoria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para petitoria no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

petitorio1 (petitoria) ADJ

petitorio → mesa

Veja também: mesa

1. mesa (mueble):

mesa
table
mesa de comedor/de cocina
dining room/kitchen table
una mesa de caoba
a mahogany table
poner la mesa
to lay the table
levantar o quitar o recoger la mesa
to clear the table
levantar o quitar o recoger la mesa
to clear away
bendecir la mesa
to say grace
¡a la mesa!
dinner (o lunch etc.) is ready!
sentarse a la mesa
to sit at the table
se levantó de la mesa
he got up from o left the table
¿han reservado mesa?
have you reserved a table?
por debajo de la mesa literal
under the table
por debajo de la mesa (encubiertamente)
under the table o counter
no con tejemanejes ni por debajo de la mesa, las cosas claras
no shady business or underhand dealings, everything's to be above board
recibió por debajo de la mesa una elevada suma de dinero
he received a large sum of money under the table o counter
quedarse debajo o abajo de la mesa CSur coloq
to go hungry
quedarse debajo o abajo de la mesa CSur coloq
to miss out on the food
compartir mesa y mantel
to break bread

petitoria no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y allá que se van, los hijos del trueno, en comisión petitoria, a reclamar ese derecho.
humanitas.cl
Luego hice una larga lista de petitorias a las que siempre contesté te lo pedimos señor, para cerrar con la salve.
andreaaguilar.com
Por su extensión, la acción petitoria comprende, en la defensa de la propiedad, tanto la acción reinvindicatoria, negatoria, de usufructo, uso, habitación y servidumbre.
www.dametareas.com
Es una acción petitoria, de naturaleza civil, donde se discute una lesión al derecho de propiedad y es erga omnes, pues se ejerce contra cualquier detentador o poseedor.
www.dametareas.com
En primer lugar persiste la idea de democracia petitoria y paternalista.
www.miciudadreal.es
La acción posesoria lo ejerce el poseedor sin consideración del título y la acción petitoria la ejerce el propietario o titular de otro derecho real.
www.etorresvasquez.com.pe
En cambio, en las petitorias se examinan títulos para determinar el derecho o mejor derecho a la posesión.
www.etorresvasquez.com.pe
Comprendo que tamaño pulso dado le sea anodino, pero está dando por sentado que tiene que buscarse más - amigos - para hacer frente a esa indemnización petitoria.
comunicacionsellamaeljuego.com
Corrientes que ayudaron a la sistematización de la acción petitoria y reivindicatoria en nuestro ordenamiento civil.
www.dametareas.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "petitoria" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares