penurias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para penurias no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para penurias no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
deprivation
penurias fpl
to suffer deprivation(s)
pasar or sufrir privaciones or penurias
paucity
penuria f
penury
penuria f
to live in penury
vivir en la penuria or en la miseria
he came to me with another hard-luck story
me vino otra vez con el cuento de sus penurias
the hardships of the voyage/their captivity
las penurias del viaje/de su cautiverio
cases of genuine financial hardship
los casos de verdadera penuria (económica)
atrib hardship fund
fondo m de solidaridad (para casos de gran penuria económica)
dearth of resources
penuria f de recursos
to experience hardship
pasar penurias
distress
penuria f

penurias no Dicionário PONS

penurias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pasar muchas penurias
to suffer great hardship
años m pl de penurias
years of suffering sem pl
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Pronto comenzará a rodar la pelota, más allá de los dislates reglamentarios y las penurias económicas.
www.la-redo.net
Quien atribuye a la crisis sus fracasos y sus penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones.
evaluacionimpactosambientales.blogspot.com
Allí se expresó la denuncia sin tapujos de la penuria económica, el rechazo demoledor de la vida de las elites autodefinidas como nobles, la risa escarnecedora 15.
www.scielo.cl
Ésta, joven y ciega, le va contando a cuenta gotas sus penurias y la manera como quedó sin vista.
palabrasyescombros.blogspot.com
Y un cochero, hasta entonces próspero, concluyó sus penurias empleando la soga de uno de sus caballos.
cubaindependiente.blogspot.com
Son muchos los militantes que han probado el amargor de esta penuria.
sevillareport.com
Él solía actuar como payaso para que los niños olvidaran las penurias.
podemospress.blogspot.com
Pero las penurias abarcan tanto al plano el externo como el interno.
biodiesel.com.ar
Llevamos 10 años tras las rejas y nuestra familia también está privada de libertad y pasando penurias...
www.venezuelaawareness.com
Lo sencillo es enclavar esta penuria en las múltiples facetas de la crisis, que sirve como escusa para justificarlo todo, pero la realidad es más tozuda.
blogs.elnortedecastilla.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares