ordinaria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ordinaria no dicionário Espanhol»inglês

ordinario¹ (ordinaria) ADJ

1. ordinario:

ordinario (ordinaria) (poco refinado)

vulgar

ordinario (ordinaria) (poco refinado)

common pej

ordinario (ordinaria) (grosero)

rude

ordinario (ordinaria) (grosero)

bad-mannered

ordinario (ordinaria) (grosero)

uncouth

ordinario (ordinaria) (en la manera de hablar)

vulgar

ordinario (ordinaria) (en la manera de hablar)

coarse

2. ordinario (de mala calidad):

ordinario (ordinaria)

poor quality

ordinario (ordinaria)

bad quality

una tela ordinaria

a poor-quality material

un vino ordinario

a very average wine

3. ordinario (no especial):

ordinario (ordinaria)

ordinary

correo ordinario

regular delivery americ

correo ordinario

normal delivery Brit

serán sometidos a juicio ordinario

they will be tried in a civil court

Expressões:

de ordinario

usually

de ordinario

normally

de ordinario está cerrado a estas horas

it's usually o normally closed at this time

hay menos gente que de ordinario

there are fewer people than usual o normal

ordinario² (ordinaria) SUBST m (f)

ordinario (ordinaria) (persona poco refinada)

vulgar person

ordinario (ordinaria) (persona poco refinada)

common person pej

ordinario (ordinaria) (persona grosera)

rude person

ordinario (ordinaria) (persona grosera)

bad-mannered person

Traduções para ordinaria no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plebeian pej

ordinario

plebeian pej

ordinario m / ordinaria f

ordinary share

acción f ordinaria

vulgar fraction

fracción f ordinaria

annual general meeting

junta f general ordinaria annual

annual general meeting

asamblea f general ordinaria anual

brassy

ordinario

a brassy blonde

una rubia ordinaria

a blowsy woman

una mujer con pinta de ordinaria coloq

pleb

ordinario m / ordinaria f

plebby

ordinario

ordinaria no Dicionário PONS

Traduções para ordinaria no dicionário Espanhol»inglês

ordinario (-a) ADJ

1. ordinario (habitual):

ordinario (-a)

usual

de ordinario

usually

2. ordinario (grosero):

ordinario (-a)

rude

3. ordinario tb. JUR (regular):

ordinario (-a)

ordinary

Traduções para ordinaria no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ordinary share

acción f ordinaria

vulgar

ordinario, -a

brassy

ordinario, -a

everyday event

ordinario, -a

cheap

ordinario, -a

cheap and nasty coloq

ordinario, -a

foul language

ordinario, -a

ordinaria Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

de ordinario

usually

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La actora no puede empezar la acción via amparo y después, cuando obtuvo el resultado cautelar favorable, se rectifica diciendo pido gancho, que es ordinaria.

www.saberderecho.com

Habiendo descubierto que el nirvana no es algún reino distante, separado de la experiencia ordinaria, podemos manifestar la iluminación dentro de nuestra propia vida.

www.alfaomega.es

Para ser más preciso mi idea es que la catalepsia ordinaria es de rara ocurrencia.

www.sjarre.com.ar

Arrabalero, que es de baja condición social y lo demuestra, especialmente mediante su lenguaje corporal, con una actitud compadrita, afectada u ordinaria.

geocities.ws

Esta relación identifica el porcentaje de los ingresos (ingresos netos) por acción ordinaria asignada al pago de dividendos en efectivo a los accionistas.

www.juancoccaro.com

Aquella que tiene alguno de los defectos que impiden su consolidación dominical según la usucapión ordinaria.

www.notariapublica.com.mx

El grupo de enemigos es demasiado numeroso para acabar con ellos de forma ordinaria, así que céntra te en ralentizar los y dejar los aturdidos.

gamelosofy.com

Antes de proceder a la partición, se decidirán por la justicia ordinaria las controversias sobre derechos a la sucesión por testamento o abintestato, desheredamiento, incapacidad o indignidad de los asignatarios.

www.nuestroabogado.cl

Los huesos raquíticos no pueden sostener el peso y tensión ordinaria, que resultan en un aspecto de piernas arqueadas, rodillas confluentes, tórax en quilla y protuberancia frontal del cráneo.

ortobarcelona.com

Una célula fotoeléctrica ordinaria no detecta la radiación térmica.

biblioteca.unsl.edu.ar