modelo económico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para modelo económico no dicionário Espanhol»inglês

modelo económico SUBST m

modelo económico

economic model

Traduções para modelo económico no dicionário Espanhol»inglês

I.modelar VERBO trans

1. modelar ARTE:

modelar barro/arcilla

to model

modelar estatua/figura

to model

modelar estatua/figura

to sculpt

2. modelar carácter/personalidad:

modelar

to mold americ

modelar

to mould Brit

II.modelar VERBO intr

1. modelar ARTE:

modelar

to model

modelar en barro

to model in clay

2. modelar And (para fotos, desfiles):

modelar

to model

modelo¹ ADJ invariable

modelo

model atrib

un marido/estudiante modelo

a model husband/student

visitaron la casa modelo

they visited the showhouse

modelo² SUBST m

1.1. modelo (ejemplo):

modelo

model

su conducta es un modelo para todos

her conduct is an example to us all

tomaron el sistema francés como modelo

they used the French system as a model

tomaron el sistema francés como modelo

they modeled their system on the French one

copiaron el modelo cubano

they copied the Cuban model

1.2. modelo (muestra, prototipo):

modelo

model

el modelo se reproducirá en bronce

the model will be reproduced in bronze

modelo en o a escala

scale model

2. modelo (tipo, diseño):

modelo

model

el modelo de lujo

the deluxe model

3. modelo MODA:

modelo

model

modelos exclusivos de las mejores boutiques

exclusive designs from the best boutiques

hoy se ha venido con un nuevo modelito coloq

she arrived wearing a new little number today

un sombrero último modelo

the (very) latest in hats

un modelo de Franelli

a Franelli

un modelo de Franelli

a Franelli design

Gloria luce un modelo de talle bajo realizado en lino

Gloria is wearing a drop-waisted design in linen

modelo³ SUBST mf

1. modelo (maniquí):

modelo

model

modelo de alta costura

an haute couture model

desfile de modelos

fashion show

2. modelo (de publicidad):

modelo

model

3. modelo (de un artista):

modelo

model

económico (económica) ADJ

1. económico crisis/situación:

económico (económica)

economic atrib

tienen problemas económicos

they have financial problems

2.1. económico:

económico (económica) piso/comida

cheap

económico (económica) restaurante/hotel

cheap

económico (económica) restaurante/hotel

inexpensive

2.2. económico (que gasta poco):

económico (económica) motor

economical

económico (económica) persona

thrifty

modelo económico no Dicionário PONS

Traduções para modelo económico no dicionário Espanhol»inglês

modelo SUBST mf

1. modelo (de modas):

modelo

model

2. modelo arte, FOTO:

modelo

model

modelo vivo

live model

modelar VERBO trans

modelar

to model

modelar fig

to fashion

modelo SUBST m

1. modelo (ejemplo):

modelo

model

un político modelo

a model politician

hacer algo según el modelo

to do sth according to the model

modelo fuera de mercado tb. COM

discontinued model

2. modelo (esquema):

modelo

design

económico (-a) ADJ

1. económico ECON:

económico (-a)

economic

año económico

financial year

estudiar Ciencias Económicas

to study economics

2. económico:

económico (-a) (barato)

cheap

económico (-a) (ahorrador)

economical

económico (-a) (persona)

thrifty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero no tocará el modelo económico implementado en las últimas décadas, cuya ancla ha sido la privatización y la desnacionalización del patrimonio nacional.

cedetrabajo.org

Hacernos parte de un modelo económico-social en que, aproximadamente, un quinto de la población está condenada al subconsumo y a una congénita subalimentación.

blogs.cooperativa.cl

El país es ya el tercero del mundo en desigualdad social, cifra que muestra la inviabilidad del modelo económico.

www.congresovisible.org

El modelo económico y la defensa: algunos aspectos clave.

www.defonline.com.ar

Los industriales manifestaron su respaldo al modelo económico y ratificaron proyecciones positivas para el balance del último trimestre.

www.industria.gob.ar

Este modelo económico no funciona y si el gobierno no corrige tarde o temprano ese modelo terminará implosionando.

www.venezuelaaldia.com

El modelo económico camina hacia esta estratificación del consumo, hasta en los temas más inesperados, como puedan ser los espectáculos deportivos o culturales.

direccioncomercial.wordpress.com

La causa de su reciente éxito no es su política antinatalista, sino la adopción del modelo económico del libre mercado.

fadep.org

La crisis se fue pero ahora toca entender como queda todo, cual será el nuevo modelo económico, social, cultural y de participación política.

marcvidal.net

En aquella definición estaba implícito que el modelo económico había sido inoperante y fracasado.

dictaduracastrista.blogspot.com