madere no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para madere no dicionário Espanhol»inglês

madera SUBST f

1. madera:

madera (material)

wood

madera (para la construcción, carpintería)

lumber esp. americ

madera (para la construcción, carpintería)

timber Brit

es de madera

it's made of wood

es de madera

it's wooden

mesa de madera

wooden table

las puertas son de madera maciza

the doors are (made of) solid wood

madera de pino/castaño

pine/chestnut (wood)

la mesa no es más que una madera y dos ladrillos

the table is just a piece of wood and two bricks

una talla en madera

a wood carving

dar madera a alg. Col coloq

to make mincemeat of sb coloq

tener madera tiene madera de político

he has the makings of a politician

tener madera tiene madera de político

he's politician material

tener madera tiene madera de político

he's political timber americ

tocar madera

to knock (on) wood americ

tocar madera

to touch wood Brit

nunca me han operado, toco madera

I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

2. madera <maderas fpl > MÚS:

maderas

woodwind + sing or pl verbo

3. madera (en golf):

madera

wood

madera de balsa, madera balsa SUBST f CSur

madera de balsa

balsawood

madera aglomerada SUBST f

madera aglomerada

chipboard

madera conglomerada SUBST f

madera conglomerada

chipboard

madera dura SUBST f

madera dura

hardwood

madera terciada SUBST f Chile

madera terciada

plywood

madera prensada SUBST f

madera prensada

chipboard

cartón madera SUBST m

cartón madera

hardboard

madera blanda SUBST f

madera blanda

softwood

comerciante maderero, comerciante de madera SUBST mf

comerciante maderero

timber merchant

madere no Dicionário PONS

Traduções para madere no dicionário Espanhol»inglês

madera SUBST f

1. madera (de los árboles):

madera

wood

madera prensada

particle board

madera prensada

chipboard

madera prensada (cortada)

timber

madera prensada (cortada)

lumber americ

de madera

wooden

tocar madera

to touch [or knock on americ] wood

¡toca madera!

touch [or knock on americ] wood!

ser de la misma madera

to be just the same

tener madera de

to have the makings of

tener [o ser de] buena/mala madera

(not) to have what it takes

2. madera coloq (policía):

la madera

the law

3. madera MÚS (instrumentos):

madera

woodwinds pl

maderería SUBST f

maderería

timber yard

maderería

lumber yard americ

maderaje SUBST m, maderamen SUBST m

maderaje

timbers pl

maderaje de techo

roof timbers

madero SUBST m

1. madero:

madero (viga)

beam

madero (tablón)

board

2. madero (persona):

madero

oaf

bramadero SUBST m

1. bramadero (del ciervo):

bramadero

rutting ground

2. bramadero lat-amer (estaca para atar animales):

bramadero

tethering post

fumadero SUBST m

fumadero

smoking room

fumadero de opio

opium den

mamadera SUBST f lat-amer (biberón)

mamadera

baby bottle

aderezar VERBO trans z → c

1. aderezar (preparar):

aderezar

to prepare

2. aderezar (guisar):

aderezar

to stew

3. aderezar:

aderezar (condimentar)

to season

aderezar (ensalada)

to dress

madera SUBST

Entrada criada por um utilizador

madera maciza f

solid wood

madera SUBST

Entrada criada por um utilizador

madera microlaminada f

laminated veneer lumber