escucho no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para escucho no dicionário Espanhol»inglês

I.escuchar VERBO trans

1. escuchar (prestar atención):

escuchar música

to listen to

escuchar consejo/advertencia

to listen to

no me escuchaba

she wasn't listening to me

es inútil, no te va a escuchar

it's useless; she won't listen to you o take any notice of you o pay any attention to you

2. escuchar esp. lat-amer (oír):

escuchar

to hear

habla más fuerte que no te escucho

speak up, I can hardly hear you

II.escuchar VERBO intr

escuchar

to listen

escuchaba detrás de la puerta

he was listening at the door

III.escucharse VERBO vpr

escucharse refl:

le encanta escucharse

she loves the sound of her own voice

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escuchó una quebrazón de vidrios

he heard the sound of glass smashing o the sound of smashing glass

escuchó paciente todas sus reconvenciones

she listened patiently as he scolded o chided her

escuchó tres disparos sucesivos

he heard three shots, one after another o the other

escuchó tres disparos sucesivos

he heard three consecutive shots

escuchó la noticia sin inmutarse

he listened to the news without turning a hair o without showing any sign of what he was feeling

Traduções para escucho no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hearken

escuchar

to hearken (un)to sth/sb

escuchar algo/a alguien

listen in

escuchar

to listen in to/on sth

escuchar algo

eavesdrop

escuchar a escondidas

to eavesdrop on sth/sb

escuchar algo/a alguien a escondidas

he listened in amazement

escuchó asombrado

she listened to his outburst without batting an eyelid

escuchó sus exabruptos sin pestañear or sin inmutarse

escucho no Dicionário PONS

Traduções para escucho no dicionário Espanhol»inglês

I.escuchar VERBO intr

1. escuchar (atender):

escuchar

to listen

2. escuchar (en secreto):

escuchar

to eavesdrop

3. escuchar (obedecer):

escuchar

to pay attention

II.escuchar VERBO trans

1. escuchar:

escuchar (oír)

to listen to

escuchar (seguir)

to follow

escuchar (en secreto)

to eavesdrop

escuchar un concierto

to listen to a concert

escuchar una conversación telefónica

to tap into a telephone conversation

escuchar (la) radio

to listen to the radio

2. escuchar (prestar atención):

escuchar

to pay attention

¡escúchame bien!

pay attention to what I'm saying!

III.escuchar VERBO reflex

escuchar escucharse:

escucharse

to like the sound of one's own voice

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escuchar encandilado

to listen in raptures

Traduções para escucho no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

listen in

escuchar (a escondidas)

to listen in on sth

escuchar algo (a escondidas)

to watch/listen agog

mirar/escuchar con avidez

to listen in fascination

escuchar fascinado

to have a listen (to sth) coloq

escuchar (algo)

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

to eavesdrop on sth/sb

escuchar algo/a alguien a escondidas

to lend a sympathetic ear to sb

estar dispuesto a escuchar a alguien

buttonhole

obligar a escuchar

to make one's voice heard

hacerse escuchar

escucho Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

escuchar un concierto

to listen to a concert

escuchar una conversación telefónica

to tap into a telephone conversation

escuchar (la) radio

to listen to the radio

escuchar encandilado

to listen in raptures

escuchar detrás de la puerta

to eavesdrop

hincharse a mirar/a escuchar algo

to look at/to listen to sth non-stop

escuchar sin respirar

to listen with bated breath

¿cómo puedo escuchar si no puedo oír?

how can I listen when I can't hear?

estar dispuesto a escuchar a alguien

to lend a sympathetic ear to sb

escuchar algo a pesar del ruido

to hear sth over the noise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Eso soy, una cantautora punk, que nunca escucho dos minutos, pero de interior punk porque escribo lo que quiero, y hago lo que quiero.

escriturasindie.blogspot.com

Cuando escucho este tipo de preguntas le encuentro infinidades de respuestas, pero es indispensable empesar a filtrar y empesar por lo basico..

www.empresores.com

Si puedo enumerar a modo de referencia los que mas me gustan, los que me marcaron, los que me estremecen cada vez que los escucho.

pablobongioanni.blogspot.com

Escucho el canto del zarcero, el carraspeo del colirrojo en el borde del peñasco.

2006.atrio.org

Siempre que lo cuento, no me creen, pero escucho cada vez mas casos como el de ella.

www.ronniearias.com

Sin embargo, tengo que decir que sí me da algo de comezón cuando escucho gente decir que deberíamos de proteger la naturaleza.

www.platanoverde.com

Te escucho y vuelvo a ver a la misma muchacha remilgada que conocí a los dieciséis.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

Miró hacia arriba cuando escucho el inconfundible sonido del traqueteo de la cadena contra el marco a través de los árboles.

crfreeridedownhill.com

Besos cuaimas se les quiere, todos los días escucho su programa, me parece excelente, sigan asi de innovadoras.

tiempodecuaimas.blogspot.com

No escucho contar los días sagrados, ni nadie con mí para escuchar tocar la música de la nostálgica chirimía.

lacasadelaguila.blogspot.com