endiablado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para endiablado no dicionário Espanhol»inglês

endiablado (endiablada) ADJ

1. endiablado (malo):

endiablado (endiablada) carácter/genio

terrible

está de un humor endiablado

she's in a foul o terrible mood

¡este endiablado niño no me deja en paz!

this wretched child won't leave me alone!

¡qué tiempo más endiablado!

what terrible o foul weather!

2. endiablado (difícil):

endiablado (endiablada) problema

thorny

endiablado (endiablada) problema

difficult

endiablado (endiablada) asunto

complicated

endiablado (endiablada) asunto

tricky

endiablado (endiablada) crucigrama

devilishly hard

endiablado (endiablada) crucigrama

fiendishly hard

3. endiablado (peligroso):

endiablado (endiablada) velocidad

reckless

endiablado (endiablada) velocidad

dangerous

endiablado (endiablada) carretera

treacherous

endiablado (endiablada) carretera

dangerous

Traduções para endiablado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mind-bending

endiablado

fiendish task/problem

endiablado coloq

endiablado no Dicionário PONS

Traduções para endiablado no dicionário Espanhol»inglês

endiablado (-a) ADJ

endiablado → endemoniado

Veja também: endemoniado

endemoniado (-a) ADJ

1. endemoniado (poseso):

endemoniado (-a)

possessed

2. endemoniado (malo):

endemoniado (-a)

bad

3. endemoniado coloq (difícil, tremendo):

endemoniado (-a)

awful

tienes un genio endemoniado

you've got a terrible temper

tengo un hambre endemoniada

I'm dying of hunger

4. endemoniado coloq (travieso):

endemoniado (-a)

naughty

¡endemoniados chiquillos!

damn kids! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sí, efectivamente, se está más cómodo y seguro, pero a largo plazo esta actitud resulta ser una trampa endiablada.

elblogdelingles.blogspot.com

Al extremo derecho y marcando se sus diagonales endiabladas directas a puerta, con un delantero en el centro que lo acompañe.

www.webdelcule.com

Es una historia más de personajes que de acción o de un ritmo endiablado.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Es rápido, es alto, tiene una calidad endiablada y mucha personalidad.

blogs.larioja.com

El primer trabajo fue reanudar el fuego, porque a través de la chimenea se desplomaba un airecillo endiablado.

www.gregoriocorrales.com

Las situaciones límite se encadenan a un ritmo endiablado, lo que no perjudica el buen tratamiento a los personajes.

www.alohacriticon.com

Mire que no hay gigante ni caballero alguno, ni gatos, ni armas, ni escudos partidos ni enteros, ni veros azules ni endiablados.?

www.spanisharts.com

El endiablado extremo sorprende a todos los rivales con los que se enfrenta.

www.robinhoweb.com

Tiene una considerable habilidad goleadora y una potencia endiablada, que le permite ser imbatible al sprint y ser capaz de luchar batallas perdidas.

www.futbolconpropiedad.com

El biotipo físico y la zurda endiablada los tiene, no juega tan cerca del arco rival, por otro lado.

www.culturaredonda.com.ar