emputada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para emputada no dicionário Espanhol»inglês

empujada SUBST f Chile coloq

empujada

push

emputado (emputada) ADJ Col Méx vulg

emputado (emputada)

pissed off calão

tomografía axial computada SUBST f AmSul

tomografía axial computada → tomografía axial computarizada

Veja também: tomografía axial computarizada

tomografía axial computarizada SUBST f AmSul

1. tomografía axial computarizada (tumorimagen, estudio):

tomografía axial computarizada

scan

tomografía axial computarizada

tomogram

2. tomografía axial computarizada (técnica):

tomografía axial computarizada

computerized axial tomography

hijoputada SUBST f vulg (hecho)

ese me ha hecho muchas hijoputadas

that bastard has done the dirty on me many times vulg

(dicho) me dijo no sé cuántas hijoputadas

he called me all sorts of names

I.emputar VERBO trans Col Méx vulg (hacer enojar)

emputar

to piss … off calão

emputar

to make … mad coloq

II.emputarse VERBO vpr

emputarse coloq:

emputarse Col Méx

to do one's nut coloq

putada SUBST f vulg

no nos hagas esa putada

you can't play a dirty trick like that on us coloq

no nos hagas esa putada

you can't do the dirty on us like that Brit coloq

¡qué putada! hemos perdido el tren

damn o shit! we've missed the train calão

computador SUBST m

computador

computer

acta de diputado SUBST f

acta de diputado

certificate of election

amputar VERBO trans

1. amputar brazo/pierna:

amputar

to amputate

2. amputar texto:

amputar

to cut (out)

diputado (diputada) SUBST m (f)

diputado (diputada)

deputy

diputado (diputada)

≈ representative (in US)

diputado (diputada)

≈ member of parliament (in UK)

diputado por o de León

deputy o representative o member of parliament for León

emputada no Dicionário PONS

Traduções para emputada no dicionário Espanhol»inglês

putada SUBST f vulg

¡qué putada!

what a bloody nuisance!

hacer una putada a alguien

to play a dirty trick on sb

computador(a) ADJ

computador(a)

computer

computador SUBST m lat-amer

computador

computer

computar VERBO trans

1. computar (calcular):

computar

to calculate

2. computar (considerar):

computar

to count

disputado (-a) ADJ

disputado (-a)

hard-fought

imputar VERBO trans

1. imputar (atribuir):

imputar

to impute

2. imputar (cargar):

imputar

to charge

3. imputar COM:

imputar

to impute

imputable ADJ

imputable

imputable

imputable

attributable

amputar VERBO trans

amputar

to amputate

diputado (-a) SUBST m (f)

diputado (-a)

member of parliament

diputado en [o a] Cortes

member of the Spanish parliament

diputado independiente

independent (member)