empanadas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para empanadas no dicionário Espanhol»inglês

empanada SUBST f

1. empanada lat-amer (individual):

empanada

pasty

2. empanada Esp (grande):

empanada

pie

tener una empanada mental coloq

to be confused

I.empañar VERBO trans

1. empañar cristal/gafas/espejo:

empañar

to steam up

empañar

to mist up

2. empañar reputación/imagen:

empañar

to sully

empañar

to tarnish

II.empañarse VERBO vpr

empañarse cristal/gafas/espejo:

empañarse

to steam up

empañarse

to mist up

los cristales están empañados

the windows are steamed o misted up

empanar VERBO trans

empanar

to coat … in breadcrumbs

empanada gallega SUBST f

empanada gallega (de sardinas)

sardine pie

empanada gallega (de atún)

tuna pie

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salteña, Arg tb.>empanada salteña

meat pasty

Traduções para empanadas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shortcrust

pasta f quebradiza (tipo de masa para empanadas, tartas etc)

mist up

empañar

patty

empanada f lat-amer

alloy lit

empañar lit

pasty

empanada f lat-amer

Cornish pasty

empanada de papa, cebolla, nabo sueco y carne

empanadas no Dicionário PONS

Traduções para empanadas no dicionário Espanhol»inglês

empanar VERBO trans

1. empanar (rebozar):

empanar

to coat in breadcrumbs

2. empanar (rellenar):

empanar

to fill

empanada SUBST f

1. empanada CULIN:

empanada

pie (usually containing meat or tuna)

empanada mental coloq

complete mix-up

2. empanada (timo):

empanada

swindle

Traduções para empanadas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pasty

empanada f

Cornish pasty

empanada de patata, cebolla y carne

meat pie

empanada f de carne

pork pie

empanada f de cerdo

alloy

empañar

misty window, glasses

empañado, -a

turnover

empanada f

empanadas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

empanada mental coloq

complete mix-up

empanada f de cerdo

pork pie

empanada f de carne

meat pie

empanada de patata, cebolla y carne

Cornish pasty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una cantina con asientos fabricados en la década del 80, con las mejores empanadas y tamales, sin duda.

www.revistadinamo.com

Que fritos no, empanadas mejor al horno y no fritas, que el vino berreta me da dolor de cabeza, etc. etc..

debeduinos.wordpress.com

En las mesas lo de siempre, empanadas variadas, fiambres, elixires blancos y tinto... pata flambeada con la imprescindible crema que les da diferentes sabores.

www.elregionalvm.com.ar

Ceviche, humita, carne, empanadas, rabas y torrejas.

aliciaseminara.blogspot.com

La salsa de jalapeños con cilantro también se puede usar para acompañar bocaditos como patacones, chifles, croquetas y empanadas.

laylita.com

La fanesca se sirve acompañada de plátanos maduros fritos, queso fresco, rodajas de huevo duro, cebollas blancas curtidas, empanadas de viento o masitas fritas.

laylita.com

En este video muestro como repulgar los filos de las empanadas, para que queden como cuerda.

es.tstastybits.com

Lo que hizo fue montar su tarantín, un show mediático, diciendo que nos podíamos hasta comer en el desayuno las empanadas en medio de la cañada.

laiguana.tv

Cuando volvimos de la laguna nos resucitaron con guiso tropero, empanadas y vino tinto.

www.gonzalopeltzer.com

Comidas típicas allí son los pelmeni (raviolis rellenos de carne o verduras), los blinis (crepes saladas o dulces) y las empanadas.

www.diariodeabordoblog.com