desengaños no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desengaños no dicionário Espanhol»inglês

desengaño SUBST m

desengaño

disappointment

me llevé un desengaño cuando me enteré de la verdad

I was very disappointed o it was a big disappointment when I found out the truth

sufrió un desengaño amoroso

she had an unhappy love affair

ha sufrido muchos desengaños en la vida

he's suffered o had many disappointments in his life

su mayor desengaño fue cuando …

the hardest blow for her was when …

su mayor desengaño fue cuando …

her greatest disappointment came when …

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

todavía tiene clavada la espina de aquel desengaño

he still hasn't got over that disappointment

todavía tiene clavada la espina de aquel desengaño

he's still smarting from that disappointment coloq

hemos sufrido un profundo desengaño

we have suffered a grave o terrible disappointment

aquel desengaño la marcó para siempre

that disappointment marked her for ever

Traduções para desengaños no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heartbreak

desengaño m

disappointments in love

desengaños mpl amorosos

to be disappointed in sth/sb she was disappointed in love

tuvo un desengaño amoroso

she won't be able to stand another disappointment

no va a poder soportar otro desengaño

desengaños no Dicionário PONS

Traduções para desengaños no dicionário Espanhol»inglês

desengaño SUBST m

desengaño

disillusion

sufrir un desengaño amoroso

to have an unhappy love affair

desengaños Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sufrir un desengaño amoroso

to have an unhappy love affair

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La invitaban a sus bodas y compartían noticias sobre promociones, honores y desengaños amorosos.

espanol.umich.edu

Desarrolle un ritual haciendo uso de esta letra mágica para disolver chismes, enredos emocionales, pequeños malentendidos en la pareja, y posibles desengaños amorosos.

astroayuda.org

Cree esto y te habrás ahorrado muchos años de miseria, incontables desengaños y esperanzas que se convierten en amargas cenizas de desesperación.

theradicalkid.blogspot.com

Si hay nubarrones, si hay desengaños y no ilusiones, descoge el ceño, su sombra es vana, que a toda noche sigue una mañana.

www.frarosacruzpy.org

Como consecuencia se generan conductas que acarrean dolor, desengaños, frustraciones, pero también maduración existencial.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Se es temeroso (receloso de todo) por desengaños.

www.albaiges.com

Surgirán nuevos líos amorosos y desengaños, a los que se sumará un error imperdonable que pudo cometer la protagonista en la ciudad del amor.

www.juvenilromantica.es

Por muchos desengaños que haya sufrido un hombre, cuando aparece una mujer que realmente le gusta se olvidará de los fracasos y marcará su número.

consejosamor.about.com

Tampoco seas cínico en el amor, pues en medio de todas las arideces y desengaños, el amor es tan perenne como la hierba.

joseppamies.wordpress.com

Allí cuenta un poco el motivo de su desaparición de los medios y algunos desengaños que se ha llevado el chaval durante su carrera.

dogwaymedia.com