TWINNING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

twinning [americ ˈtwɪnɪŋ, Brit ˈtwɪnɪŋ] SUBST U

1. twinning (occurrence of twins):

twinning

nacimiento m de mellizos

twinning

nacimiento m de gemelos esp Esp

2. twinning (of cities):

twinning Brit

hermanamiento m

I. twin [americ twɪn, Brit twɪn] SUBST in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin

1. twin:

twin

mellizo m / melliza f

twin

gemelo m / gemela f esp Esp

twin

cuate mf Méx

2. twin (sth identical) coloq:

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

II. twin [americ twɪn, Brit twɪn] ADJ

1. twin brother/sister:

twin

mellizo

twin

gemelo esp Esp

2. twin (paired):

the twin evils of poverty and violence

la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin-bedded room

habitación f con camas gemelas

twin-cylinder engine

motor m de dos cilindros

twin engines

motores mpl gemelos

twin propellers

hélices fpl dobles

III. twin <Part pres twinning; pass, Part perf twinned> [americ twɪn, Brit twɪn] VERBO trans Brit usu pass

to be twinned with sth

estar hermanado con algo

this city is twinned with Oxford

esta ciudad está hermanada con Oxford

twin-engined [americ ˈˌtwɪn ˈɛndʒənd, Brit] ADJ

twin-engined

bimotor

twin-cam [ˈtwɪnˌkæm] ADJ

twin-cam

de doble árbol de leva

twin cylinder SUBST

twin cylinder

bicilindro m

twin beds SUBST subst pl

twin beds

camas fpl gemelas

twin city SUBST

twin city

ciudad f hermana

twin-lens [americ twɪnˈlɛnz, Brit twɪnˈlɛnz] ADJ atrib

twin-lens

de doble lente

twin jet SUBST

twin jet

birreactor m

espanhol

inglês

hermanamiento

twinning

hermanamiento de ciudades

twinning of towns o cities

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

twinning [ˈtwɪnɪŋ] SUBST sem pl

twinning

hermanamiento f de dos ciudades

I. twin [twɪn] -nn- -nn- SUBST

twin

gemelo(-a) m (f)

twin

mellizo(-a) m (f)

fraternal twin

(hermano) mellizo m

fraternal twin

(hermana) melliza f

identical twins

gemelos idénticos

II. twin [twɪn] -nn- -nn- ADJ

twin

gemelo, -a

twin

mellizo, -a

III. twin [twɪn] -nn- -nn- VERBO trans

twin

hermanar

IV. twin [twɪn] -nn- -nn- VERBO intr

twin

hermanarse

twin bed SUBST

twin bed

cama f gemela

twin room SUBST

twin room

habitación f con camas gemelas

twin set SUBST Brit, Aus

twin set

conjunto m (de suéter y rebeca para mujer)

twin town SUBST Brit

twin town

ciudad f hermanada

twin brother SUBST

twin brother

hermano m gemelo

twin brother

hermano m mellizo

twin sister SUBST

twin sister

hermana f gemela

twin sister

hermana f melliza

Entrada OpenDict

twin XL ADJ

twin XL (mattress, bed) EUA

de 96, 5 x 203, 5 cm

espanhol

inglês

hermanamiento

twinning

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

twinning [ˈtwɪn·ɪŋ] SUBST

twinning

hermanamiento m de dos ciudades

I. twin [twɪn] SUBST

twin

mellizo(-a) m (f)

identical twins

gemelos

II. twin [twɪn] ADJ

twin

gemelo, -a

III. twin <-nn-> [twɪn] VERBO trans

twin

hermanar

IV. twin <-nn-> [twɪn] VERBO intr

twin

hermanarse

twin sister SUBST

twin sister

hermana f gemela

twin bed SUBST

twin bed

cama f gemela

twin brother SUBST

twin brother

hermano m gemelo

espanhol

inglês

hermanamiento

twinning

gemelo (-a)

twin

hermanos gemelos

twin brothers

gemelo (-a)

twin

mellizo (-a)

twin

bimotor

twin-engine plane

cuate (-a)

twin

Present

I	twin
you	twin
he/she/it	twins
we	twin
you	twin
they	twin

Past

I	twinned
you	twinned
he/she/it	twinned
we	twinned
you	twinned
they	twinned

Present Perfect

I	have	twinned
you	have	twinned
he/she/it	has	twinned
we	have	twinned
you	have	twinned
they	have	twinned

Past Perfect

I	had	twinned
you	had	twinned
he/she/it	had	twinned
we	had	twinned
you	had	twinned
they	had	twinned

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Would you really want to share a bathroom and a twin bed with the person you sit next to at work?

www.dailymail.co.uk

She will only be able to have a twin bed in her room, and there is a tiny amount of space beside her bed for a table and lamp.

thechronicleherald.ca

The single rooms include one double bed and doubles have 2 twin beds.

en.wikipedia.org

In some countries, a twin bed may also be used to describe one of two single beds in the same room.

en.wikipedia.org

Their little room is jammed with a full-size bed, a twin bed for their 4-year-old son and a crib for their 4-month-old daughter.

napavalleyregister.com