categorías no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para categorías no dicionário Espanhol»inglês

categoría SUBST f

1. categoría (clase, rango):

categoría

category

hotel de primera categoría

first-class hotel

categoría profesional

professional standing

tiene categoría de embajador

he has ambassadorial status

tiene categoría de embajador

he holds the rank of ambassador

un huracán de categoría 4

a category 4 hurricane

2. categoría (calidad):

un actor de mucha categoría

a distinguished actor

una revista de poca categoría

a second-rate magazine

el hotel de más categoría de la ciudad

the finest o best hotel in town

de categoría un espectáculo de categoría

a fine o a first-rate o an excellent show

artistas de categoría

fine o first-rate artists

un producto de categoría

a quality o prestige product

gente de cierta categoría

people of some standing

es un imbécil de categoría Esp coloq

he's a first-class o complete idiot coloq

tiene un genio de categoría Esp coloq

he has a terrible temper coloq

3. categoría FILOSOF:

categoría

category

categoría gramatical SUBST f

categoría gramatical

part of speech

categoría fiscal SUBST f

categoría fiscal

tax bracket

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

juvenil categoría/competición

junior atrib

juvenil categoría/competición

youth atrib Brit

Traduções para categorías no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

category

categoría f

pay grade

categoría f salarial

statehood

categoría f de estado

bush league atrib organization/performance

de tercera categoría

bush league atrib organization/performance

de cuarta categoría

demotion

descenso m de categoría

rinky-dink

de ínfima categoría

categorías no Dicionário PONS

Traduções para categorías no dicionário Espanhol»inglês

categoría SUBST f

1. categoría tb. FILOSOF (clase):

categoría

category

categoría fiscal

tax bracket

2. categoría (calidad):

categoría

quality

de primera categoría

first-class

3. categoría (rango):

categoría

rank

dar categoría

to lend prestige

tener mucha/poca categoría

to be important/unimportant

Traduções para categorías no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

category

categoría f

high-ranking

de categoría

tax bracket

categoría f impositiva

third-rate

de baja categoría

menial

de baja categoría

demote

bajar de categoría

statehood POL

condición/categoría de estado [independiente] f

to subsume sth under a category

subsumir algo dentro de una categoría

QC

título de abogacía de categoría superior

categorías Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

de primera categoría

first-class

tener mucha/poca categoría

to be important/unimportant

preceder en categoría

to have a higher position

título de abogacía de categoría superior

Queen's Counsel

(de la categoría) de los pesos pesados

heavyweight

(de la categoría) de los pesos semipesados

light heavyweight

elevar algo a la categoría de virtud

to exalt sth as a virtue

productos m pl de categoría

up-market products

subsumir algo dentro de una categoría

to subsume sth under a category

título de abogacía de categoría superior

QC