amortización acelerada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para amortización acelerada no dicionário Espanhol»inglês

amortización acelerada SUBST f

amortización acelerada

accelerated depreciation

Traduções para amortización acelerada no dicionário Espanhol»inglês

I.acelerar VERBO trans

1. acelerar coche/motor:

aceleró el coche (en marcha)

he accelerated

aceleró el coche (sin desplazarse)

he revved the engine o car (up)

2. acelerar:

acelerar proceso/cambio

to speed up

acelerar paso

to quicken

acelera el paso, que es tarde

walk a bit faster, it's getting late

el gobierno ha acelerado la marcha de las reformas

the government has speeded up o stepped up the pace of the reforms

3. acelerar FÍS:

acelerar

to accelerate

II.acelerar VERBO intr

1. acelerar MOTOR:

acelerar

to accelerate

2. acelerar coloq (darse prisa):

acelerar

to hurry

acelerar

to hurry up

acelera, que vamos a llegar tarde

hurry up, we'll be late!

acelera, que vamos a llegar tarde

get a move on, we'll be late! coloq

III.acelerarse VERBO vpr

acelerarse lat-amer coloq:

acelerarse

to get overexcited

acelerarse

to lose one's cool coloq

acelerado (acelerada) ADJ

1. acelerado curso:

acelerado (acelerada)

intensive

acelerado (acelerada)

crash atrib

íbamos a paso acelerado

we were walking at a brisk pace

2. acelerado coloq persona:

acelerado (acelerada)

nervous

acelerada SUBST f esp. lat-amer

acelerada

burst of acceleration

amortización SUBST f

1.1. amortización (de una inversión):

amortización

recovery

1.2. amortización (de un préstamo):

amortización

repayment

1.3. amortización (de bonos, de una hipoteca):

amortización

redemption

2. amortización (en un balance):

amortización

depreciation

amortización

amortization

3. amortización (de puestos):

amortización

elimination

amortización acelerada no Dicionário PONS

Traduções para amortización acelerada no dicionário Espanhol»inglês

I.acelerar VERBO intr

acelerar

to accelerate

¡no aceleres tanto!

don't accelerate so hard!

¡no aceleres tanto!

don't go so fast! americ

II.acelerar VERBO trans

acelerar

to accelerate

acelerar el paso

to walk faster

amortización SUBST f

1. amortización (de una deuda):

amortización

repayment

2. amortización (fiscal):

amortización

depreciation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por la amortización acelerada de aquellas partidas que no corresponde mantener su diferimiento.

www.sugef.fi.cr