Alemão » Inglês

Wink <-[e]s, -e> [vɪŋk] SUBST m

2. Wink (Handbewegung):

Wink

Expressões:

jdm einen Wink geben
ein Wink mit dem Kopf
ein Wink mit dem Zaunpfahl coloq

Wink SUBST

Entrada criada por um utilizador
Wink (Handbewegung) m

I . win·ken <winkt, winkte, gewinkt [o. region gewunken]> [ˈvɪŋkn̩] VERBO intr

1. winken (mit der Hand wedeln):

4. winken coloq (in Aussicht stehen):

II . win·ken <winkt, winkte, gewinkt [o. region gewunken]> [ˈvɪŋkn̩] VERBO trans

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ein Wink mit dem Zaunpfahl coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Schäuble gehackt :

Ironie des Schicksals oder Wink mit dem Zaunpfahl?

6

editor.zeitgeist-online.de

Schäuble chopped :

irony of fate or hint, hint?

6

editor.zeitgeist-online.de

Gesehen habe ich noch nichts von der Serie, aber wenn ich mir so durchlese, wer da alles mitmacht, denke ich, dass ich mir schonmal ein Wochenende reservieren sollte.

Die DVD zur Serie soll schon am 23 Oktober auf dem amerikanischen Markt erscheinen also pünktlich zum Weihnachtsgeschäft ( Wink mit dem Zaunpfahl, für wen auch immer ).

Chris O ' Donnel bei prisma

serientrends.de

m so by reading, because all who join in, I think I already times should reserve a weekend.

The DVD accompanying the series is already on 23 October appear on the American market so time for Christmas ( hint, hint, for whomever ).

Chris O Donnel in prisma

serientrends.de

wünschen

Besser ein Wink mit dem Zaunpfahl als am Ende ein Paar Socken zu kriegen.

www.zipcar.at

get

It's better to give a hint than receive a pair of socks.

www.zipcar.at

Als großer ITcrowd Fan ist meine Wahl natürlich auf das Have you tried to turning it off and on again Shirt gefallen.

Leider gibt es noch keine Geocaching-Shirts, daher nutze ich diesen Artikel gleichzeitig als Wink mit dem Zaunpfahl Richtung 3D supply.

Bookmark using any bookmark manager!

geocaching-blog.de

As a big fan ITcrowd my choice is of course to to Have you tried turning it off and on again like Shirt.

Unfortunately, there is no Geocaching-shirts, so I use this product at the same time as a hint, hint towards 3D supply.

Bookmark using any bookmark manager!

geocaching-blog.de

.

Ich hatte den Wink verstanden und nietete kurzerhand noch seinen Campingstuhl neu zusammen.

www.niger-meteorite-recon.de

.

I understood the hint and also riveted Thomas s camping chair.

www.niger-meteorite-recon.de

Concierge Service

Schön, wenn ein Wink genügt.

www.ig-boardinghouse.at

Concierge Service

Great, when a hint is all it takes.

www.ig-boardinghouse.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wink" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文