Alemão » Espanhol

Traduções para „nterscheidet“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

unterscheiden: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo reflexo
verscheiden
unterscheidbar: Adjetivo e advérbio
Unterscheidung: Substantivo
Wetterscheide: Substantivo
unverschuldet: Adjetivo e advérbio
Unterschenkel: Substantivo
überschuldet: Adjetivo e advérbio
bescheiden: Adjetivo e advérbio
Seescheide: Substantivo
unbescheiden: Adjetivo e advérbio
Wasserscheide: Substantivo
scheiden: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo III. Verbo intransitivo
ab|scheiden: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Verbo reflexo
Ölabscheider: Substantivo
hin|scheiden
aus|scheiden: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
hoch verschuldet: Adjetivo e advérbio
selbstverschuldet: Adjetivo e advérbio
Wegscheide

Resultados com grafia semelhante: unterscheiden , verscheiden , Unterscheidung , unterscheidbar , Unterschenkel , unverschuldet , Wetterscheide , unbescheiden , Seescheide , bescheiden , Wegscheide , überschuldet , Wasserscheide , ausscheiden , hinscheiden , Ölabscheider , abscheiden , scheiden , hochverschuldet , selbstverschuldet , Widerschein , hoch verschuldet , fremdverschuldet e unbekleidet

I . unterscheiden* irreg VERBO trans

unterscheiden von

unterscheiden von

woran kann man sie unterscheiden?

¿cómo se los puede diferenciar?

sie sind schwer zu unterscheiden

son difíciles de distinguir

II . unterscheiden* irreg VERBO intr

unterscheiden zwischen

hacer una distinción entre

III . unterscheiden* irreg VERBO reflex

unterscheiden sich unterscheiden:

sich unterscheiden von

diferenciarse de

sich unterscheiden von

distinguirse de

sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander

no se diferencian en casi nada

verscheiden*

verscheiden irreg VERBO intr +sein elev:

verscheiden

expirar, fenecer

unterscheidbar ADJ

unterscheidbar

etw ist (leicht/kaum/schwer) unterscheidbar

algo se puede distinguir (fácilmente/apenas/difícilmente)

Unterscheidung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

Unterscheidung

Unterscheidung

diferenciación f

Wetterscheide <-, -n> SUBST f

Wetterscheide

línea f divisoria meteorológica

unverschuldet ADJ

1. unverschuldet (Unfall):

unverschuldet

no causado por uno mismo

2. unverschuldet FINAN:

unverschuldet

libre de deudas

Unterschenkel <-s, -> SUBST m

1. Unterschenkel ANAT:

Unterschenkel

pierna f (de la rodilla al tobillo)

2. Unterschenkel CULIN (Hänchen):

Unterschenkel

muslito m de pollo

Unterschenkel

jamoncito m de pollo

überschuldet ADJ

überschuldet

excesivamente endeudado

überschuldet

cargado de deudas

bescheiden¹ ADJ

1. bescheiden (anspruchslos):

modesto, humilde

in bescheidenen Verhältnissen leben

vivir modestamente

sein bescheidenes Auskommen haben

tener una vida modesta

2. bescheiden (einfach):

3. bescheiden eufemismo, coloq (beschissen):

das Leben ist (kurz und) bescheiden

la vida es un asco

Seescheide <-, -n> SUBST f ZOOL

ascidia f

unbescheiden ADJ

unbescheiden

unbescheiden

unbescheiden (arrogant)

Wasserscheide <-, -n> SUBST f GEO

Wasserscheide

línea f divisoria de las aguas

I . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERBO trans

1. scheiden (Ehe):

sich (von jdm) scheiden lassen

divorciarse (de alguien)

sich (von jdm) scheiden lassen

federarse (de alguien) Col

ein geschiedener Mann

un hombre divorciado

2. scheiden (trennen):

von dem Moment an waren wir geschiedene Leute

a partir de ese momento se separaron nuestros caminos

II . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERBO reflex

scheiden sich scheiden (Auffassungen):

sich scheiden

hier scheiden sich die Geister

aquí difieren las opiniones

III . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERBO intr +sein

1. scheiden (aufgeben):

aus dem Amt scheiden

2. scheiden (sich trennen):

sie schieden voneinander

wir schieden als Freunde

nos separamos como amigos

wir schieden als Freunde

(tras la separación) quedamos como amigos

Scheiden tut weh

es difícil decir adiós

I . ab|scheiden irreg VERBO intr +sein elev

II . ab|scheiden irreg VERBO trans

abscheiden MED

III . ab|scheiden irreg VERBO reflex

abscheiden sich abscheiden elev:

sich abscheiden von

Ölabscheider <-s, -> SUBST m TÉC

Ölabscheider

separador m de aceite

hin|scheiden

hinscheiden irreg VERBO intr +sein elev:

hinscheiden

I . aus|scheiden irreg VERBO intr +sein

1. ausscheiden (aus einem Amt, einer Firma):

ausscheiden aus

ausscheiden aus

das Ausscheiden aus einem Amt

el cese de un cargo

2. ausscheiden (aus einem Club):

ausscheiden aus

darse de baja de/en

3. ausscheiden DESP:

ausscheiden aus

ser eliminado de

der Wagen ist aus dem Rennen ausgeschieden

el coche fue eliminado de la carrera

4. ausscheiden (Bewerber):

ausscheiden

no entrar en consideración

5. ausscheiden (Möglichkeit):

ausscheiden

quedar excluido

II . aus|scheiden irreg VERBO trans

1. ausscheiden MED:

ausscheiden

2. ausscheiden (aussondern):

ausscheiden

excluir, rechazar

3. ausscheiden CH (reservieren):

ausscheiden

4. ausscheiden CH (trennen):

ausscheiden

hoch verschuldet, hochverschuldet ADJ

hoch verschuldet

selbstverschuldet ADJ

selbstverschuldet

por falta [o culpa] propia [o personal]

Wegscheide

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina