Alemão » Espanhol

Traduções para „zwischen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . zwischen [ˈtsvɪʃən] PREP +Dat

II . zwischen [ˈtsvɪʃən] PREP +Acus

Exemplos de frases com zwischen

zwischen zwei Stühlen sitzen fig
nadar entre dos aguas
zwischen Szylla und Charybdis elev
entre dos peligros
Parallelen zwischen etw aufzeigen
establecer un paralelo entre algo
zwischen Tür und Angel fig
a toda prisa
zwischen den Zeilen lesen
leer entre líneas
zwischen verschiedenen Konzepten trennen
distinguir entre conceptos diferentes
zwischen zwei Optionen oszillieren fig
oscilar entre dos opciones
zwischen dir und mir
entre tú y yo
zwischen den Pfosten stehen coloq
ser portero
zwischen Himmel und Erde
en el aire
zwischen gefährlichen Klippen durchsegeln
navegar (por) entre escollos
es besteht ein Unterschied zwischen ...
hay una diferencia entre...
zwischen Leben und Tod schweben
estar entre la vida y la muerte
zwischen ihnen ist es aus
han cortado
es gab Streit zwischen ihnen
hubo una riña entre ellos
die Hängematte zwischen zwei Bäume spannen
colgar la hamaca entre dos árboles
eine Leinwand zwischen die Bretter spannen
sujetar un lienzo entre las tablas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Feinheit liegt üblicherweise zwischen 40 und 660 dtex.
de.wikipedia.org
Ermittelt wird die hydraulische Kräftebilanz zwischen Fall- und Steigrohren und diese ins Gleichgewicht gesetzt.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden beginnt es zugleich zu funken.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung von Viskosespinnfasern werden Spinndüsen mit einer Bohrlochanzahl zwischen 3000 und 60.000, in Sonderfällen sogar bis 100.000 eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei werde die Regierungsform der Diktatur nicht stören, da die Kirche nicht berufen sei, zwischen politischen Systemen zu wählen.
de.wikipedia.org
Onlinevideotheken bieten meist zwischen 8.000 und 20.000 Titel an.
de.wikipedia.org
Zwischen 1775 und 1779 wurde das Gouvernement aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Felsritzungen sind auf einer Strecke von 25 Kilometern entlang des Tals verteilt und liegen auf Höhen zwischen 20 und 1400 m über dem Meeresspiegel.
de.wikipedia.org
Der finale Titelkampf ist eine Turnierserie aus fünf Partien, zwischen Titelverteidiger und Herausforderer.
de.wikipedia.org
Der Griffel ist zweispaltig und zwischen den Klausen grundständig.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zwischen" em mais línguas

"zwischen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares