Alemão » Espanhol

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

4. binden (Buch):

binden
encuadernar

6. binden CULIN:

binden
espesar
binden (Soße)
ligar

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

band [bant] VERBO

band 3. Imperf von binden

Veja também: binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

4. binden (Buch):

binden
encuadernar

6. binden CULIN:

binden
espesar
binden (Soße)
ligar

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Band1 <-, -s> [bɛnt] SUBST f

Band2 <-(e)s, Bände> [bant, pl: ˈbɛndə] SUBST m (Buch)

Band3 <-(e)s, Bänder> [bant, pl: ˈbɛndɐ] SUBST nt

4. Band (am Gelenk):

Band
ligamento m

5. Band (Frequenzbereich):

Band
banda f de frecuencia

6. Band (als Lesezeichen):

Band
registro m

Heavy-Metal-Band <-, -s> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Durch die wirksamere Überwachung bei der Herstellung der Bänder und des Gesamtapparats konnten die vorher notwendigen Sicherheitsfaktoren bei der Bemessung der Wandstärken stark reduziert werden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt führte man rote, aber durchsichtige Zellophan Bänder ein, die man über die nicht genutzten Zähler klebte.
de.wikipedia.org
Die Türangeln sowie die Bänder mit Blattwerkverzierung wurden um 1720 gefertigt.
de.wikipedia.org
Die Sandsteinflächen werden durch horizontale Aluminium-Bänder gegliedert, die aus der Fassade hervorstehen und so zudem eine Sonnenschutzfunktion haben.
de.wikipedia.org
Man verwendet daher auch hier zunehmend HF-Litze oder Bänder.
de.wikipedia.org
Insbesondere Sehnen, Bänder und Gelenke können aber durch Überbelastung Schaden nehmen.
de.wikipedia.org
Heute sind Radiogeräte auf dem Markt, die beide Bänder empfangen können.
de.wikipedia.org
An den Ecken befinden sich die Würste und bunte Bänder.
de.wikipedia.org
Die Zwischenräume zwischen den Bänder sind genau so breit wie die Bänder.
de.wikipedia.org
Die mineralisierten Kammern bilden schmale transversale Bänder – manchmal verwechselt mit Körpersegmenten – welche möglicherweise mit Unterstützung des gewölbten Notogaster helfen diese „Stresspunkte“ zu verstärken.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares