Espanhol » Alemão

Traduções para „nubes“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

nube [ˈnuβe] SUBST f

2. nube (de una sustancia):

Wolke f
Smog m
nube tóxica ECOL

5. nube CULIN:

nubes de algodón

6. nube INET, COMPUT:

Cloud f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Caras como resúmenes de nubes para expresar la intraducible travesía; mapas insuficientes y confusos donde se hunden los cielos y emergen los abismos.
www.letropolis.com.ar
Arrugado al clavel negro de sin nubes, parase encima de un alambre, adivina el intento y se pierde en la intención de ser criatura.
www.paginadepoesia.com.ar
En el interior del ojo no hay nubes debido a que prevalecen los movimientos descendentes (subsidencia).
www.tutiempo.net
Con este tratamiento desaparecen, en poco tiempo, nubes, cataratas y empañamiento de la vista.
vidaysaludnatural.blogspot.com
Fíja te bien en los colores, y en el apacible discurrir de las nubes.
www.guillermourbizu.com
Este tipo de fenómenos ocurre principalmente en las nubes conocidas como cirros.
www.hominidos.net
Es que si nos parece que estas nubes se topan con una pared invisible, no estamos tan lejos de la verdad.
circuloesceptico.com.ar
El tiempo era bueno, algunas nubes algodonosas moteaban el cielo.
www.trinityatierra.com
Qué brusquedad rompió esa continuidad, entre la noche trazando el techo, sosteniéndolo como entre dos nubes que flotaban en la oscuridad sumergida.
www.almamater.cu
Muchas veces quisiéramos poder vivir entre nubes y en un estado total de éxtasis, pero esa es...
www.elforolatino.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina