Espanhol » Alemão

metal1 [meˈtal] SUBST m

1. metal (material):

metal
Metall nt
metal blanco
metal duro
metal en láminas [o laminado]
metal noble
metal pesado
metal precioso

2. metal (timbre de voz):

metal
Klang m
metal
metal
Timbre nt

4. metal (dinero):

el vil metal

metal2 [ˈmetal] SUBST m MÚS

metal (heavy metal)
Metal m

heavy metal [ˈxeβi ˈmetal] SUBST m MÚS

heavy metal

black metal [blak ˈmetal] SUBST m MÚS

black metal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El oxígeno se adhiere a los metales, volviendo a crear óxidos metálicos, y el hidrógeno liberado puede recogerse para servir de combustible.
www.electricasas.com
Su música es una fusión de rock pesado con influencias de metal clásico.
audiometria.lacapitalmdp.com
Quedan también dudas sobre el barral del placard, que era de metal hueco.
www.redaccionabierta.com.ar
No tenía nada que ver con el metal antes de la banda pero estaba muy dispuesta.
tarjargentina.com
El aluminio es un metal con muchas propiedades que nos hacen la vida más fácil.
www.aktuaya.org
Respecto a metales, realmente crees que pueden subir mucho mas en el tiempo?
www.cartafinanciera.com
Acaba de cumplir 25 años con la banda de metal más longeva del rock nacional.
pircasytrincheras.blogspot.com
También clásico, aunque en este caso el metal.
www.mdphoy.com
Y lo sirven en tacitas de metal, con pétalos de rosas.
edicion4.com.ar
Fue una mala semana para el platino como para todos los metales.
www.cartafinanciera.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina