tonnes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tonnes no dicionário francês»inglês

tonne [tɔn] SUBST f

1. tonne (1 000 kg):

tonne

tonne, metric ton

un (camion de) sept tonnes

a 7-tonne truck

un (camion de) sept tonnes

a 7-tonner coloq

2. tonne (grande quantité):

tonne fig

ton

des tonnes de choses à faire

tons ou loads of things to do

3. tonne (tonneau):

tonne

tun

4. tonne (bouée):

tonne

buoy

tonne équivalent charbon, TEC

ton coal equivalent

tonne équivalent pétrole, TEP

ton oil equivalent, TOE

I.tonner [tɔne] VERBO intr

1. tonner personne:

tonner

to thunder

pas question! tonna-t-il

no way! he thundered

tonner contre

to inveigh against

2. tonner artillerie:

tonner

to thunder

les canons ont tonné toute la nuit

the guns thundered away all night

II.tonner [tɔne] VERBO impess

tonner

to thunder

il tonne

it's thundering

il a tonné toute la nuit

it thundered all night

tonne-kilomètre <pl tonnes-kilomètre> [tɔnkilɔmɛtʀ] SUBST f FERROVIA

tonne-kilomètre

ton kilometre Brit

Traduções para tonnes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonne

tonne f

net ton

tonne f courte

displacement ton

tonne f de déplacement

metric ton

tonne f , 1000 kg

billions subst pl coloq

des tonnes coloq (of de)

she wrote reams about it fig

elle en a écrit des tonnes or toute une tartine coloq

the plant has a throughput of 10 tonnes per day

l'usine peut traiter 10 tonnes par jour

tonnes no Dicionário PONS

Traduções para tonnes no dicionário francês»inglês

tonne [tɔn] SUBST f

1. tonne (unité):

tonne

ton

2. tonne coloq (énorme quantité):

tonne

loads pl

Expressões:

en faire des tonnes coloq

to overdo it

I.tonner [tɔne] VERBO intr

1. tonner (retentir):

tonner artillerie, canons

to thunder

2. tonner (parler):

tonner contre qc

to thunder against sth

II.tonner [tɔne] VERBO intr impess

il tonne

it's thundering

Traduções para tonnes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ton

tonne f

tons of sth coloq

des tonnes de qc

masses of sth

des tonnes de qc

thunder

tonner

lashings of cream

une tonne de crème

tonnes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tonner contre qc

to thunder against sth

il tonne

it's thundering

en faire des tonnes coloq

to overdo it