statut no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para statut no dicionário francês»inglês

statut [staty] SUBST m

1. statut (loi, règlement):

statut

statute

les statuts de l'association

the association's statutes

2. statut (situation):

statut

status

le statut de fonctionnaire

civil servant status

avoir un statut d'immigrant

to have immigrant status

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

édicter loi, statut, norme

to enact

bâtard (bâtarde) statut

ill-defined

statut de résident permanent

permanent resident status

Traduções para statut no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nationhood

statut m national

charitable status

statut m d'œuvre charitable

status ADMIN, JUR

statut m (as de)

to be given equal status

bénéficier du même statut

legal status

statut légal

professional status

statut professionnel

refugee status

statut de réfugié

seniority

statut m supérieur

seniority brings with it certain privileges

un statut supérieur comporte certains privilèges

screen out refugee

refuser la demande (de statut) de

most favoured nation trading status

statut m de nation favorisée

statut no Dicionário PONS

Traduções para statut no dicionário francês»inglês

statut [staty] SUBST m

1. statut a. ADMIN:

statut

status

statut de fonctionnaire

civil servant status

statut social

social status

2. statut pl JUR:

statut d'une association, société

statutes

Traduções para statut no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

status

statut m

befitting her new status

à la hauteur de son nouveau statut

CARE

Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance

to pull rank

profiter de son statut

statut Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

statut de fonctionnaire

civil servant status

statut social

social status

Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance

CARE

à la hauteur de son nouveau statut

befitting her new status

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les femmes romaines des classes supérieures doivent être bien éduquées, fortes de caractère et actives dans le maintien du statut social de leur famille.

fr.wikipedia.org

Tous les volontaires sont nourris, logés et bénéficient des droits et avantages du statut militaire.

fr.wikipedia.org

Dans ces unités, ni le recrutement ni la promotion ne dépendaient en théorie du statut social.

fr.wikipedia.org

En outre, il a collaboré à la rédaction des statuts du mouvement.

fr.wikipedia.org

Shōbara a acquis le statut de ville en 1954.

fr.wikipedia.org

En 2013, le club modifie ses statuts afin d'accepter les femmes dans le club.

fr.wikipedia.org

Une controverse existe sur la terminologie à employer pour définir le statut et les conditions de vie de cette partie de la population.

fr.wikipedia.org

Le 27 février 2009, les statuts sont officiellement approuvés et le parti est créé rétroactivement en date du 1 janvier 2009.

fr.wikipedia.org

Il obtient le statut de ville le 1 janvier 1947.

fr.wikipedia.org

En 1960, le statut de parc national est créé.

fr.wikipedia.org