statuquo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para statuquo no dicionário francês»inglês

statu quo, statuquo <pl statu quo, statuquos> [statykwo] SUBST m

statu quo

status quo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il cherche lui aussi à rompre le statu quo européen.

fr.wikipedia.org

L'affrontement se termine sur un statu quo ante bellum.

fr.wikipedia.org

Dans une controverse entre statu quo et nouvelles intentions, un argumentum ad novitatem n'est pas valide en lui-même.

fr.wikipedia.org

Au total cette paix est un arrangement qui maintient le statu quo ce qui, vu les circonstances ayant présidé à sa gestation, n'est guère étonnant.

fr.wikipedia.org

Si la majorité des votes sont en faveur du maintien du statu quo, les cinq États actuels seront maintenus.

fr.wikipedia.org

Mais dans les années qui suivirent, les deux états parvinrent à un statu quo qui allait leur apporter une commune prospérité.

fr.wikipedia.org

Cette dernière s'accroche au principe essentiel de la guerre froide : le statu quo, le refus de toute modification de frontières.

fr.wikipedia.org

Durant la même période, le gouvernement préfère rester dans le statu quo.

fr.wikipedia.org

Cette solution fut critiquée pour de nombreuses raisons, ce qui entraîna un statu quo entre 2015 et 2017.

fr.wikipedia.org

Les pertes paraissent sévères mais, en fait, on entérine le statu quo ante.

fr.wikipedia.org