sportives no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sportives no dicionário francês»inglês

I.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] ADJ

1. sportif literal équipement, épreuve, journal, rencontre:

sportif (sportive)

sports atrib

je ne suis pas sportif

I'm not the sporty type, I don't go in for sports

je ne suis pas très sportif

I'm not very keen on sports ou very sporty

2. sportif fig allure:

sportif (sportive)

athletic

sportif (sportive)

sporty coloq

conduite sportive MOTOR

speeding

3. sportif (généreux):

sportif (sportive) personne, esprit, attitude

sporting

faire preuve d'esprit sportif

to be a good sport, to display sportsmanship

4. sportif (animé, violent):

sportif (sportive)

lively, heated

II.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] SUBST m (f)

sportif (sportive)

sportsman/sportswoman

c'est un sportif

he's athletic

médico-sport|if (médico-sportive) <pl médico-sportifs>, médicosportif (médicosportive) <pl médicosportifs> [medikospɔʀtif, iv] ADJ

centre médico-sportif

injury treatment and fitness centre Brit for athletes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infrastructures existantes/de transport/sportives

existing/transport/sports facilities

Traduções para sportives no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

activity holiday

≈ vacances fpl sportives

sportsman

sportif m

sports complex

complexe m sportif

sports centre

centre m sportif

sports club

club m sportif

sportscaster

journaliste mf sportif/-ive

unsportsmanlike conduct

conduite indigne d'un sportif

sportives no Dicionário PONS

Traduções para sportives no dicionário francês»inglês

I.sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ADJ

1. sportif (de sport):

pages sportives d'un journal

sports pages of a newspaper

2. sportif (de compétition):

danse/natation sportive

competitive dancing/swimming

3. sportif (qui fait du sport):

sportif (-ive)

athletic

4. sportif (typique de qui fait du sport):

sportif (-ive) allure, démarche

sporty

II.sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] SUBST m, f

sportif (-ive)

sportsman(sportswoman) m (f)

Traduções para sportives no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sports page

pages fpl sportives

sportsmanlike

sportif(-ive)

sporting

sportif(-ive)

sportsman

sportif m

athletic

sportif(-ive)

sporty

sportif(-ive)

sports writer

chroniqueur(-euse) m (f) sportif

sportsmanship

esprit m sportif

sportscaster

présentateur(-trice) m (f) sportif

sportives Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'étoffer (devenir plus fort) adolescent, sportif

to fill out

chroniqueur financier/sportif

financial/sports editor

jouer au Loto sportif

≈ to do the pools

informations sportives/routières

sports/travel news

pages sportives d'un journal

sports pages of a newspaper

chroniqueur(-euse) m (f) sportif

sports writer

jouer au loto m sportif

to do the pools

présentateur(-trice) m (f) sportif

sportscaster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.

fr.wikipedia.org

En attendant le procès qui doit s'ouvrir en juin 2007, les coureurs concernés sont donc intouchables vis-à-vis des fédérations sportives.

fr.wikipedia.org

L'impact des boissons énergisantes sur l’amélioration des performances sportives est indéfini, comme leur intérêt nutritionnel.

fr.wikipedia.org

Les préfets pourront utiliser la vidéosurveillance, notamment en cas de grands évènements publics, comme les rencontres sportives.

fr.wikipedia.org

Le club fédère plus de vingt sections sportives, dont plusieurs sont de haut-niveau.

fr.wikipedia.org

L'équipe a disposé d'autres sections sportives comme la natation ou l'aviron.

fr.wikipedia.org

Le parc de loisirs propose de nombreuses activités sportives, tels que tennis, badminton, volley-ball, basket-ball, minigolf, karting et escalade.

fr.wikipedia.org

Il contient les informations pratiques et commerciales ainsi que les dernières nouvelles des joueurs, les prochaines échéances sportives et les statistiques sur l'équipe adverse.

fr.wikipedia.org

Ce qui ne serait plus le cas si des sanctions sportives sont décidées et appliquées.

fr.wikipedia.org

En dehors d'un boulodrome, la commune ne dispose pas d’infrastructures sportives notables.

fr.wikipedia.org