prevailing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prevailing no dicionário inglês»francês

prevailing [Brit prɪˈveɪlɪŋ, americ prɪˈveɪlɪŋ] ADJ

1. prevailing (gen):

prevailing custom, attitude, idea, style

qui prévaut, prévalent

2. prevailing FINAN:

prevailing rate

en vigueur

3. prevailing METEO:

prevailing wind

dominant

prevail [Brit prɪˈveɪl, americ prəˈveɪl] VERBO intr

1. prevail (win):

prevail ability, commonsense, vice, virtue:

prévaloir (against contre)

2. prevail (be usual):

prevail

prédominer

I.prevail upon VERBO [Brit prɪˈveɪl -, americ prəˈveɪl -] (prevail upon [sb])

prevail upon

persuader (to do de faire)

Traduções para prevailing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

régnant (régnante) idéologie

prevailing

doxa

(prevailing) orthodoxy

ambiant (ambiante) état d'esprit

prevailing

prévaloir

to prevail (sur over, contre against)

faire prévaloir la vérité

to make truth prevail

dominant (dominante) courant, vent, tendance, opinion

prevailing

triompher mensonge, vérité:

to prevail

dominer impression, idée:

to prevail

tel est le sentiment qui domine dans l'opinion publique

this is the prevailing public mood

prevailing no Dicionário PONS

Traduções para prevailing no dicionário inglês»francês

prevailing ADJ

prevailing

actuel(le)

under prevailing law

dans le cadre de la loi en vigueur

prevailing wind SUBST

prevailing wind

vent m dominant

prevail [prɪˈveɪl] VERBO intr

1. prevail (triumph):

prevail

l'emporter

2. prevail (be widespread):

prevail

prédominer

prevail (up)on VERBO trans

to prevail on sb to +infin

persuader qn de +infin

Traduções para prevailing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dominant(e) opinion, vent

prevailing

ambiant(e) idées, influences

prevailing

prépondérant(e) voix

prevailing

vaincre

to prevail

prédominer personne, pays

to prevail

prévaloir

to prevail

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion, volonté

to prevail over sth

prevailing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to prevail on sb to +infin

persuader qn de +infin

under prevailing law

dans le cadre de la loi en vigueur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The prevailing opinion is that it simply does not work.

en.wikipedia.org

She's witty and down to earth, as gracious or cutting as the prevailing situation demands.

en.wikipedia.org

Due to circumstances prevailing at the time, their rescue efforts failed to accomplish much.

en.wikipedia.org

The heath does not exceed 1 m in height with the exception of hollows sheltered from the prevailing weather.

en.wikipedia.org

For instance, suppose the current prevailing interest rate is 6%, and the property was purchased for $500,000.

en.wikipedia.org

Stylistically, the strip is very much of its time, reflecting the prevailing fashion for heaviness of line and a tendency to angularity.

en.wikipedia.org

These enlarged realms spawned diaspora congregations, as immigrants settled in areas where the prevailing creeds differed from their own.

en.wikipedia.org

By the late 1960s, the prevailing business model around software was changing.

en.wikipedia.org

Her character is described as having emerged as the show's quintessential heroine, always in turmoil and forever symbolic of true love and destiny prevailing.

en.wikipedia.org

Plans call for different zones, defined by distance from the plant and prevailing weather conditions and protective actions.

en.wikipedia.org