régnante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il pouvait espérer l'appui d'une grande partie du peuple wisigoth pour s'opposer à la dynastie régnante.
fr.wikipedia.org
Son élite et sa dynastie régnante, bien que hourrites, préservent cependant des traits archaïques indo-aryens qui traduisent peut-être des origines de ce peuple.
fr.wikipedia.org
Cette représentation est une manifestation évidente du loyalisme de la famille envers la dynastie régnante et permet de dater la façade de 1560 environ.
fr.wikipedia.org
Ceux de 1547 les attribuent au souverain, dont l'objectif affirmé est le décorum de la cité et le rayonnement de l'image de la famille régnante.
fr.wikipedia.org
Il se maintint seul, au pouvoir illimité, et vécut dans plusieurs palais royaux qui, autrefois, hébergèrent l'ancienne dynastie régnante.
fr.wikipedia.org
Une reine est un titre attribué soit à l'épouse d'un roi (appelée une reine consort), soit à une monarque en fonction (appelée une reine régnante).
fr.wikipedia.org
La position de l'individu dans la société villageoise est déterminée par son appartenance à la famille régnante du fondateur du village, propriétaire des terres.
fr.wikipedia.org
Cette lumière abritée est le symbole des ténèbres chassées de la lumière régnante.
fr.wikipedia.org
Alors en demandant cela, c'est comme s'il avait demandé à remplacer la dynastie régnante, ce qui constitue un véritable camouflet à la famille régnante.
fr.wikipedia.org
Entre-temps, la situation économique s'est aggravée, situation due pour partie à la chute des cours des produits pétroliers que le pays exporte, ainsi qu'à la gabegie régnante.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares