patent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para patent no dicionário inglês»francês

I.patent [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, americ ˈpætnt] SUBST

1. patent (document):

patent

brevet m (for, on pour)

to hold/to take out a patent

détenir/obtenir un brevet

to come out of patent or off patent

tomber dans le domaine public

patent pending

en cours de brevetage m

2. patent (patented invention):

patent

invention f brevetée

II.patent [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, americ ˈpætnt] ADJ

1. patent (obvious):

patent

manifeste

2. patent JUR (licensed):

patent

breveté

III.patent [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, americ ˈpætnt] VERBO trans JUR

patent

faire breveter

IV.patented ADJ

patented

breveté

patent agent Brit, patent attorney americ SUBST

patent agent

juriste mf spécialisé/-e en propriété industrielle

patent medicine SUBST

patent medicine

médicament de marque déposée délivré sans ordonnance

patent right SUBST JUR

patent right

droit m exclusif d'exploitation

patent leather SUBST

patent leather

cuir m verni

letters patent SUBST subst pl

letters patent

lettres fpl patentes

Patent Rolls SUBST Brit JUR

Patent Rolls

registre m des brevets d'invention

Patent Office Brit, Patent and Trademark Office americ SUBST

Patent Office

≈ Institut m national de la propriété industrielle

Traduções para patent no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

breveter

to patent

verni (vernie) chaussures

patent-leather atrib

patent no Dicionário PONS

Traduções para patent no dicionário inglês»francês

I.patent [ˈpeɪtənt, americ ˈpætənt] SUBST JUR

patent

brevet m

to take out a patent on sth

faire breveter qc

II.patent [ˈpeɪtənt, americ ˈpætənt] ADJ

1. patent (protected under a patent):

patent

breveté(e)

2. patent formal (evident, unmistakable):

patent

manifeste

3. patent MODA (polished):

patent handbag, jacket, shoes

verni(e)

III.patent [ˈpeɪtənt, americ ˈpætənt] VERBO trans

patent

breveter

patent leather SUBST

patent leather

cuir m verni

patent office SUBST

patent office

institut m de la propriété industrielle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

registered patent

déposé(e)

Traduções para patent no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ostensible mépris

patent

breveter

to patent

faire breveter qc

to take out a patent for sth

brevet d'invention

patent

chaussures vernies

patent leather shoes

patent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take out a patent on sth

faire breveter qc

to take out a patent for sth

faire breveter qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He would appear at his publisher's in a morning coat and patent leather pumps.

en.wikipedia.org

The "patent" devised a constitutional monarchy with a bicameral parliament but without ministerial responsibility.

en.wikipedia.org

At leves, trousers were worn instead of breeches, to match the coat, and patent leather military boots.

en.wikipedia.org

A strong supporter of patent reform, he worked for ways of streamlining and expediting patent operations.

en.wikipedia.org

Third, the courts and the patent office have rapidly proposed, modified, and deprecated several tests for determining the scope of equivalents of a means-plus-function element.

en.wikipedia.org

This patent proposed radio frequency heating, at 10 to 20 megahertz (wavelength 15 to 30 meters).

en.wikipedia.org

Locally, the almaciga sap is used as incense in religious ceremonies and for making torches, caulking boats, mosquito smudge, patent leather and sealing wax.

www.spokesman.com

In many countries, a use is required to be "commercial" (or to have a "commercial" purpose) to constitute patent infringement.

en.wikipedia.org

The sporty red vest attracts attention with its shiny patent leather look and is the ultimate eye-catcher.

www.carpages.co.uk

Many definitions of the term standard permit patent holders to impose reasonable and non-discriminatory licensing royalty fees and other licensing terms on implementers and/or users of the standard.

en.wikipedia.org