breveté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para breveté no dicionário francês»inglês

I.breveté (brevetée) [bʀəvte] VERBO Part perf

breveté → breveter

II.breveté (brevetée) [bʀəvte] ADJ

1. breveté (déposé):

breveté (brevetée) dispositif, invention

patented

2. breveté (diplômé):

breveté (brevetée) personne, pilote

qualified

Veja também: breveter

breveter [bʀəvte] VERBO trans a. faire breveter

breveter invention:

breveter

to patent

breveter [bʀəvte] VERBO trans a. faire breveter

breveter invention:

breveter

to patent

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

matelot breveté, matelot qualifié NÁUT

≈ able seaman Brit

matelot breveté, matelot qualifié NÁUT

≈ seaman americ

Traduções para breveté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

able rating

matelot m breveté

unpatented

non breveté

seaman apprentice MILITAR, NÁUT

matelot m de seconde classe breveté provisoire

patent

breveté

patent

faire breveter

patented

breveté

proprietary system

breveté

licensed pilot, dog-handler

breveté

breveté no Dicionário PONS

Traduções para breveté no dicionário francês»inglês

breveté(e) [bʀəv(ə)te] ADJ

1. breveté (pourvu d'un brevet):

breveté(e) invention

patented

2. breveté (diplômé):

breveté(e) ingénieur, interprète

qualified

breveter [bʀəv(ə)te] VERBO trans

breveter

to patent

faire breveter qc

to take out a patent for sth

Traduções para breveté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patented

breveté(e)

to take out a patent on sth

faire breveter qc

patent

breveté(e)

patent

breveter

able seaman Brit

matelot breveté

breveté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire breveter qc

to take out a patent for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a breveté la cathode à incandescence induite, encore d'usage courant dans les tubes électroniques contemporains.

fr.wikipedia.org

Il suit les cours de l'École de guerre de 1889 à 1891, d'où il sort capitaine breveté d'état-major.

fr.wikipedia.org

Il devient un général de brigade de volontaires breveté, le 5 décembre 1862.

fr.wikipedia.org

Après l'obtention de son diplôme, il est breveté second lieutenant étant promu au grade complet le 31 mars 1853.

fr.wikipedia.org

Capitaine et breveté d'état-major en 1902, il est chef de bataillon lorsque la guerre éclate.

fr.wikipedia.org

Il est breveté torpilleur, second, puis commandant de plusieurs sous-marins de 1912 à 1926, publie en 1915 une étude remarquée sur les torpilles.

fr.wikipedia.org

Il est breveté second lieutenant le 1 juillet 1843 et affecté à un service de garnison sur la frontière de l'ouest.

fr.wikipedia.org

En juillet 1934, il est breveté lieutenant au long cours et navigue au commerce.

fr.wikipedia.org

Il fut peut être breveté militaire en 1914.

fr.wikipedia.org

Le procédé a été breveté en 1894 mais n'a jamais été appliqué par l'industrie.

fr.wikipedia.org