metre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para metre no dicionário inglês»francês

metre [Brit ˈmiːtə] SUBST

1. metre Brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT:

metre

mètre m

3. metre MÚS:

metre

mesure f

I.meter [Brit ˈmiːtə, americ ˈmidər] SUBST

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur m

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre m

3. meter americ (unit of length) → metre

II.meter [Brit ˈmiːtə, americ ˈmidər] VERBO trans

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

Veja também: metre

metre [Brit ˈmiːtə] SUBST

1. metre Brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT:

metre

mètre m

3. metre MÚS:

metre

mesure f

iambic metre SUBST

iambic metre

mètre m iambique

white meter SUBST Brit ELETRÓN

white meter

compteur m ‘heures creuses’

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter

posemètre m

light meter SUBST FOTO

light meter

photomètre m

gas meter SUBST

gas meter

compteur m à gaz

parking meter SUBST

parking meter

parcmètre m

postage meter SUBST americ

postage meter

machine f à affranchir

pH meter SUBST

pH meter

pH-mètre m

metre no Dicionário PONS

Traduções para metre no dicionário inglês»francês

metre [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

I.meter¹ [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II.meter¹ [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] americ

meter → metre

Veja também: metre

metre [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

water meter SUBST

water meter

compteur m d'eau

parking meter SUBST

parking meter

parcmètre m

light meter SUBST

light meter

posemètre m

postage meter SUBST americ

postage meter

machine f à affranchir

slot meter SUBST

slot meter

distributeur m de gaz

gas meter SUBST

gas meter

compteur m de gaz

Traduções para metre no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parcmètre

parking meter

metre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cubic/square metre

mètre m cube/carré

two metre something

deux mètres et quelques

to be one metre off sb/sth

être à un mètre de qn/qc

a 100-metre race

un cent mètres

(parking) meter

parcmètre m

to do a hundred metre sprint

piquer un cent mètres

to win the 100 meter hurdles americ

gagner aux 100 mètres haies

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A 300 metres long tunnel crosses the pass at 2,224 metres.

en.wikipedia.org

They have a total fall of 120 metres.

en.wikipedia.org

She has 23.24 seconds in the 200 metres.

en.wikipedia.org

His personal best in the 3000 metres steeplechase is 8:25.69 achieved in 2000.

en.wikipedia.org

It was put into service in 1968 and has a total area of 20 square metres.

en.wikipedia.org

In total, the tower stands 216 metres (709 feet) high.

en.wikipedia.org

It is 265 metres (869 feet) above sea level.

en.wikipedia.org

In the 100 metres he reached the semi-final, where he was knocked out with a time of 10.84 seconds.

en.wikipedia.org

The central vault is 16 metres high, and the two towers are 26 metres high.

en.wikipedia.org

In the 1500 metres, he placed 3rd in his opening heat, advancing to the semifinals, where he finished 6th, again failing to advance.

en.wikipedia.org