Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
threes
obstacles

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. hurdle [Brit ˈhəːd(ə)l, americ ˈhərdl] SUBST

1. hurdle:

hurdle DESP, HIPISMO
haie f
the 100m hurdles
le 100m haies
the 100m hurdles fig
obstacle m
to clear a hurdle literal
franchir une haie
to clear a hurdle fig
surmonter un obstacle

2. hurdle AGRIC, PEC:

hurdle
claie f

II. hurdle [Brit ˈhəːd(ə)l, americ ˈhərdl] VERBO intr

hurdle DESP, HIPISMO
faire de la course de haies

hurdle race SUBST

hurdle race
course f de haies
a flight of hurdles DESP
une série de haies
clear fence, hurdle, wall
franchir
francês
francês
inglês
inglês
haie DESP
hurdle
course de haies (en athlétisme)
hurdle race, hurdles
le 110 mètres haies
the 110 metre hurdles
échalier (clôture)
hurdle Brit
claie
hurdle
cap
hurdle
franchir ou passer un cap
to get over a hurdle
course de haies (en athlétisme)
hurdle race, hurdles pl
course d'obstacles fig
hurdle

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. hurdle [ˈhɜ:dl, americ ˈhɜ:r-] SUBST

1. hurdle (fence):

hurdle
haie f
to take a hurdle
aborder une haie

2. hurdle pl (hurdle race):

hurdle
course f de haies

3. hurdle (obstacle, impediment):

hurdle
obstacle m

II. hurdle [ˈhɜ:dl, americ ˈhɜ:r-] VERBO intr

hurdle
courir une course de haies

III. hurdle [ˈhɜ:dl, americ ˈhɜ:r-] VERBO trans

1. hurdle (jump over):

hurdle
sauter

2. hurdle fig:

hurdle
franchir

hurdle race SUBST

hurdle race
course f de haies
francês
francês
inglês
inglês
haie
hurdle
gagner aux 100 mètres haies
to win the 100 metres hurdles Brit
gagner aux 100 mètres haies
to win the 100 meter hurdles americ
le 110 mètres haies
the 110 metre hurdles Brit
le 110 mètres haies
the 110 meter hurdles americ
la réforme a franchi le premier obstacle
the reform has cleared the first hurdle
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. hurdle [ˈhɜr·dl] SUBST

1. hurdle (obstacle, impediment):

hurdle
obstacle m

2. hurdle pl (hurdle race):

hurdle
course f de haies

3. hurdle (fence):

hurdle
haie f
to take a hurdle
aborder une haie

II. hurdle [ˈhɜr·dl] VERBO intr

hurdle
faire une course de haies

III. hurdle [ˈhɜr·dl] VERBO trans

1. hurdle (jump over):

hurdle
sauter

2. hurdle fig:

hurdle
franchir

hurdle race SUBST

hurdle race
course f de haies
francês
francês
inglês
inglês
haie
hurdle
gagner aux 100 mètres haies
to win the 100 meter hurdles
la réforme a franchi le premier obstacle
the reform has cleared the first hurdle
Present
Ihurdle
youhurdle
he/she/ithurdles
wehurdle
youhurdle
theyhurdle
Past
Ihurdled
youhurdled
he/she/ithurdled
wehurdled
youhurdled
theyhurdled
Present Perfect
Ihavehurdled
youhavehurdled
he/she/ithashurdled
wehavehurdled
youhavehurdled
theyhavehurdled
Past Perfect
Ihadhurdled
youhadhurdled
he/she/ithadhurdled
wehadhurdled
youhadhurdled
theyhadhurdled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take a hurdle
aborder une haie
la réforme a franchi le premier obstacle
the reform has cleared the first hurdle
gagner aux 100 mètres haies
to win the 100 metres hurdles Brit
gagner aux 100 mètres haies
to win the 100 meter hurdles americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They went to 2009 state track in the 300 hurdles, and 800m.
en.wikipedia.org
Many women still face legal hurdles when attempting to acquire land through inheritance or the marketplace.
en.wikipedia.org
Stem cell damage during the spraying procedure is a current research hurdle.
en.wikipedia.org
Two major hurdles are credited to stopping the project.
en.wikipedia.org
Her horses won a total of 1,532 races in both flat and hurdling.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "hurdles" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês
inglês
espanhol