jeans no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jeans no dicionário francês»inglês

jean [dʒin] SUBST m

1. jean (pantalon):

jean

jeans pl

ton jean est déchiré

your jeans are ripped

acheter un jean

to buy a pair of jeans

2. jean (tissu):

jean

denim

une chemise/un blouson en jean

a denim shirt/jacket

Expressões:

jean slim

skinny jeans pl

jean-foutre, jeanfoutre [ʒɑ̃futʀ] SUBST m <pl jean-foutre> calão

jean-foutre

waster coloq

jean-foutre

good-for-nothing

Jean [ʒɑ̃]

Jean

John

saint Jean Baptiste

St John the Baptist

saint Jean de la Croix

St John of the Cross

saint Jean l'Évangéliste

St John the Evangelist

c'est Jean qui rit et Jean qui pleure

one minute he's laughing, the next he's crying

blue-jean <pl blue-jeans>, bluejean <pl bluejeans> [bludʒin] SUBST m

blue-jean

jeans pl

Saint-Jean <pl Saint-Jean> [sɛ̃ʒɑ̃] SUBST f

la Saint-Jean

Midsummer Day

feux de la Saint-Jean

bonfires lit on Midsummer Night

Gros-Jean [ɡʀoʒɑ̃] SUBST m

être Gros-Jean comme devant

to be left feeling a real mug coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jeans en stretch

stretch jeans

Traduções para jeans no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jeans

jean m

a pair of jeans

un jean

jean jacket, skirt

en jean

blue jeans

jean m

denim jeans

jean m

jeans no Dicionário PONS

Traduções para jeans no dicionário francês»inglês

jean [dʒin] SUBST m

1. jean (tissu):

jean

denim

2. jean sing o pl (pantalon):

jean

(pair of) jeans

jean-foutre [ʒɑ̃futʀ] SUBST m inv coloq

jean-foutre

good-for-nothing

Saint-Jean-Baptiste [sɛ̃ʒɑ̃batist] SUBST m

Saint-Jean-Baptiste

St John the Baptist

Saint-Jean [sɛ̃ʒɑ̃] SUBST f sans pl

la Saint-Jean

Midsummer's Day

Saint-Jean-Baptiste

Saint-Jean-Baptiste

La Saint-Jean-Baptiste on 24 July is the national holiday of French Canada (more important for French Canadians than the Canadian national holiday, "Confederation Day" on 1 July) and there is dancing round high piles of logs.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

délavé(e) couleur, tissu, jeans

faded

délaver jean

to fade

Traduções para jeans no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jeans

jean(s) m

a pair of jeans

une paire de jeans

denim

jean m

to wear denims

porter un jean

to slip into one's jeans

enfiler son jeans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'exception des jeans mélangés de Lycra, les vêtements moulants sont passés de mode.

fr.wikipedia.org

L'accent est mis sur le choc des cultures, juxtaposant musique traditionnelle et rap, boubous et jeans troués, respect des traditions et délinquance.

fr.wikipedia.org

Sa tenue vestimentaire change aussi, de jeans et blouson, il porte davantage le costume trois pièces ainsi qu'un manteau de grande marque.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé en jet à haute pression pour donner l'effet délavé aux jeans.

fr.wikipedia.org

La braguette à boutons retrouvera ses lettres de noblesse avec la mode des jeans, qui utiliseront souvent ce mode de fermeture.

fr.wikipedia.org

Les jeans troués, les jupes courtes (trop au-dessus du genou) sont interdits.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il disparaît, il porte un jeans, un tee-shirt blanc et se promène sur un vélo noir et rouge.

fr.wikipedia.org

C'est l'essor du tee-shirt imprimé, logoté, et du pantalon qui se porte désormais en toutes circonstances, notamment le jeans imposé depuis les années 1960.

fr.wikipedia.org

Il utilise des accessoires excentriques tels que des survêtements colorés et jeans déchirés.

fr.wikipedia.org

La plupart des produits, tels que les jeans, sont importés de partout dans le monde.

fr.wikipedia.org