hurdle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hurdle no dicionário inglês»francês

I.hurdle [Brit ˈhəːd(ə)l, americ ˈhərdl] SUBST

1. hurdle:

hurdle DESP, HIPISMO

haie f

the 100m hurdles

le 100m haies

the 100m hurdles fig

obstacle m

to clear a hurdle literal

franchir une haie

to clear a hurdle fig

surmonter un obstacle

2. hurdle AGRIC, PEC:

hurdle

claie f

II.hurdle [Brit ˈhəːd(ə)l, americ ˈhərdl] VERBO intr

hurdle DESP, HIPISMO

faire de la course de haies

hurdle race SUBST

hurdle race

course f de haies

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clear fence, hurdle, wall

franchir

Traduções para hurdle no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

échalier (clôture)

hurdle Brit

claie

hurdle

haie DESP

hurdle

course de haies (en athlétisme)

hurdle race, hurdles

cap

hurdle

franchir ou passer un cap

to get over a hurdle

course de haies (en athlétisme)

hurdle race, hurdles pl

course d'obstacles fig

hurdle

hurdle no Dicionário PONS

Traduções para hurdle no dicionário inglês»francês

I.hurdle [ˈhɜ:dl, americ ˈhɜ:r-] SUBST

1. hurdle (fence):

hurdle

haie f

to take a hurdle

aborder une haie

2. hurdle pl (hurdle race):

hurdle

course f de haies

3. hurdle (obstacle, impediment):

hurdle

obstacle m

II.hurdle [ˈhɜ:dl, americ ˈhɜ:r-] VERBO intr

hurdle

courir une course de haies

III.hurdle [ˈhɜ:dl, americ ˈhɜ:r-] VERBO trans

1. hurdle (jump over):

hurdle

sauter

2. hurdle fig:

hurdle

franchir

hurdle race SUBST

hurdle race

course f de haies

Traduções para hurdle no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

haie

hurdle

la réforme a franchi le premier obstacle

the reform has cleared the first hurdle

hurdle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take a hurdle

aborder une haie

the reform has cleared the first hurdle

la réforme a franchi le premier obstacle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Outdoors, a long hurdle race is sometimes shortened to 300 meters for younger participants, who run over 8 hurdles.

en.wikipedia.org

While individual hurdles are easily knocked over by animals, when joined in a ring or to solid objects they make a secure fence.

en.wikipedia.org

The misconception is based on old rules before the hurdles were weighted.

en.wikipedia.org

She took the lead after the first flight of hurdles.

en.wikipedia.org

The two-time 400m hurdles gold medalist finished fifth in the event in a time of 48.25.

en.wikipedia.org

They went to 2009 state track in the 300 hurdles, and 800m.

en.wikipedia.org

During the 1960s some experimental races were run over a distance of 100 metres using hurdles with a height of 76.2 cm.

en.wikipedia.org

He had a similar record over the short hurdles.

en.wikipedia.org

Two major hurdles are credited to stopping the project.

en.wikipedia.org

He tied a world record in the high hurdles in 1938.

en.wikipedia.org