gum no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gum no dicionário inglês»francês

I.gum [Brit ɡʌm, americ ɡəm] SUBST

1. gum ANAT:

gum

gencive f

2. gum:

gum, a. chewing gum

chewing-gum m

a piece or stick of gum

un chewing-gum

3. gum (for glueing):

gum

colle f

4. gum (from tree):

gum

gomme f

II.gum <Part pres gumming; Pret imperf, Part perf gummed> [Brit ɡʌm, americ ɡəm] VERBO trans

gum (spread with glue)

encoller, gommer

gum (join with glue)

coller (to à, on to sur, together ensemble)

gummed label

étiquette gommée

III.gum [Brit ɡʌm, americ ɡəm]

by gum! coloq

nom d'un chien! coloq

to gum up the works coloq

chambouler tout coloq

gum arabic SUBST

gum arabic

gomme f arabique

fruit gum SUBST

fruit gum

≈ pastille f

fruit gum

≈ bonbon m aux fruits

chewing gum SUBST

chewing gum

chewing-gum m

I.gum down VERBO [Brit ɡʌm -, americ ɡəm -] (gum [sth] down, gum down [sth])

gum down

coller

gum disease SUBST

gum disease

gingivite f

I.gum up VERBO [Brit ɡʌm -, americ ɡəm -] (gum up [sth])

gum up

coller

gum tree SUBST

gum tree

gommier m

to be up a gum tree

être en position délicate

wine gum SUBST Brit

wine gum

gomme f acidulée

spirit gum SUBST

spirit gum

colle f à postiche

gum no Dicionário PONS

Traduções para gum no dicionário inglês»francês

I.gum¹ [gʌm] SUBST ANAT

gum

gencive f

gum shield

protection f dentaire

II.gum¹ <-mm-> [gʌm] VERBO intr americ

gum

mâchonner

I.gum² [gʌm] SUBST

1. gum (soft sticky substance):

gum

gomme f

2. gum (glue):

gum

colle f

3. gum (sweet):

gum

bonbon m gélifié

4. gum (chewing gum):

gum

chewing-gum m

5. gum BOT:

gum

gommier m

II.gum² [gʌm] VERBO trans

gum

coller

to gum down an envelop

cacheter une enveloppe

gum up VERBO trans

to gum up the works

bousiller le travail

bubble gum SUBST

bubble gum

chewing-gum m (qui fait des bulles)

gum tree SUBST

gum tree

gommier m

Expressões:

to be up a gum tree coloq

être dans le pétrin

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] SUBST no pl

chewing gum

chewing-gum m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wad of gum

boule f

Traduções para gum no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gencive

gum

chewing-gum

chewing gum

gomme

gum

gum Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gum shield

protection f dentaire

to gum down an envelop

cacheter une enveloppe

to gum up the works

bousiller le travail

to be up a gum tree coloq

être dans le pétrin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I pointed to a nest above us in a gum tree.

www.abc.net.au

A boil on the gum is called intraoral dental sinus, or more commonly, a gumboil.

en.wikipedia.org

The sap can be used to make spruce gum.

en.wikipedia.org

No candy, gum or lip balm, through which radiation would be ingested if an "incident" were to happen.

www.lfpress.com

There are many substitutes for xanthan gum when used for baking such as guar gum and locust bean gum.

en.wikipedia.org

He is a former smoker who now chews gum on a regular, almost ritualized, basis (as seen in the way he unwraps the sticks of gum).

en.wikipedia.org

Rosin can be used as a glazing agent in medicines and chewing gum.

en.wikipedia.org

But then, the engine won't run at all, if we gum up the gears with distrust and stubbornness.

edmontonjournal.com

She had success in this, appearing in commercials for chewing gum and hair dye.

en.wikipedia.org

When it gets to the gums, it causes gum disease, which makes your gums bleed easily and become swollen.

en.wikipedia.org