drum no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para drum no dicionário inglês»francês

I.drum [Brit drʌm, americ drəm] SUBST

1. drum:

drum MÚS, MILITAR

tambour m

2. drum:

drum (container)

bidon m

drum (larger)

baril m

a 10 litre drum

un bidon de 10 litres

3. drum:

drum TÉC, MOTOR

tambour m

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tambour m

II.drums SUBST

drums subst pl:

drums

batterie f

Joe Morello on drums

Joe Morello à la batterie

III.drum <Part pres drumming; Pret imperf, Part perf drummed> [Brit drʌm, americ drəm] VERBO trans

to drum one's fingers/feet

tambouriner des doigts/des pieds (on sur)

to drum sth into sb fig

enfoncer qc dans le crâne de qn coloq

IV.drum <Part pres drumming; Pret imperf, Part perf drummed> [Brit drʌm, americ drəm] VERBO intr

1. drum (beat drum):

drum

jouer du tambour

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tambouriner

to drum on the table with one's fingers

tambouriner sur la table avec les doigts

V.drum [Brit drʌm, americ drəm]

to beat the drum for sth fig

faire du battage pour qc

brake drum SUBST

brake drum

tambour m de frein

winding drum SUBST

winding drum

tambour m d'enroulage

drum roll [americ ˈdrəmroʊl] SUBST

drum roll

roulement m de tambour

drum machine SUBST

drum machine

batterie f électronique

drum majorette SUBST

drum majorette

majorette f

drum brake SUBST

drum brake

frein m à tambour

drum major SUBST

drum major

tambour-major m

drum kit SUBST

drum kit

batterie f

I.drum home VERBO [Brit drʌm -, americ drəm -] (drum [sth] home)

drum home lesson, point

réussir à faire comprendre

drum home message

réussir à faire passer

drum no Dicionário PONS

Traduções para drum no dicionário inglês»francês

I.drum [drʌm] SUBST

1. drum (percussion):

drum

tambour m

2. drum pl:

drum

batterie f

3. drum (container):

drum

bidon m

4. drum (washing machine part):

drum

tambour m

Expressões:

to bang [or beat] the drum for sb/sth

rebattre les oreilles avec qn/qc

II.drum <-mm-> [drʌm] VERBO intr

1. drum (play percussion):

drum

battre du tambour

2. drum (tap):

drum a. fig

tambouriner

III.drum [drʌm] VERBO trans

drum

tambouriner

to drum one's fingers

tapoter des doigts

drum up VERBO trans

1. drum up (elicit):

drum up

attirer

to drum up support for sb/sth

encourager le soutien pour qn/qc

2. drum up (invent):

drum up

imaginer

bass drum SUBST

bass drum

grosse caisse f

drum into VERBO trans coloq

drum into

fourrer dans le crâne

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to bang the drum for sth

faire de la pub pour qc

Traduções para drum no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tambouriner à/sur qc

to drum on sth

seriner qc à un enfant

to drum sth into a child

tambour d'un frein, treuil, lave-linge

drum

roulement de tambour

drum roll

pianoter sur la table/vitre

to drum one's fingers on the table/window

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This hobby quickly evolved into a full service drum company.

en.wikipedia.org

Growing up, he learned to play the piano, drums, guitar, and trumpet.

en.wikipedia.org

He had previously been the band's drum tech.

en.wikipedia.org

Long played many instruments, including piano, organ, drums, harmonica, and trumpet.

en.wikipedia.org

In 2003, he began experimenting with vibrating drums on top of speakers.

en.wikipedia.org

The rope is wound onto one drum while it unwinds from the other, with a movable pulley hanging in the bight between the drums.

en.wikipedia.org

Instrumentation usually includes keyboards, synthesizers and drum machines.

en.wikipedia.org

It features guitar, kick drum, organ, percussion and piano instrumentation.

en.wikipedia.org

It was also the first leg that not included a drum solo on the regular set.

en.wikipedia.org

Reversing drum mixers provide for efficient mixing and leave very little build up within the mixer.

en.wikipedia.org