coton no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coton no dicionário francês»inglês

coton [kɔtɔ̃] SUBST m

1. coton (plante, fibre):

coton

cotton

drap de ou en coton

cotton sheet

2. coton:

coton (ouate)

cotton wool Brit

coton (ouate)

cotton americ

coton (morceau d'ouate)

piece of cotton wool Brit

coton (morceau d'ouate)

piece of cotton americ

avoir du coton dans les oreilles literal

to have cotton wool in one's ears

avoir du coton dans les oreilles fig, coloq

to be cloth-eared

un coton imbibé d'eau

a cotton swab soaked in water

un coton imbibé d'eau

a piece of cotton wool soaked in water Brit

coton à broder

embroidery thread ou cotton

coton démaquillant

make-up remover pad

coton hydrophile

cotton wool Brit

coton hydrophile

absorbent cotton americ

Expressões:

filer un mauvais coton (être en mauvaise santé)

to be in a bad way

élever un enfant dans du coton

to give a child a very sheltered upbringing

elle est coton, ta question coloq

it's a tricky ou complicated question

j'ai les jambes en coton (après un choc)

my legs have turned to jelly

j'ai les jambes en coton (après une maladie)

I am wobbly on my legs

Coton-Tige® <pl Cotons-Tiges> [kɔtɔ̃tiʒ] SUBST m

Coton-Tige

cotton-bud Brit

Coton-Tige

Q-tip ®

Traduções para coton no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cotton waste (gen)

étoupe f de coton

cotton waste (for cleaning)

coton m d'essuyage

cotton BOT, TÊXTIL

coton m

cotton atrib clothing, fabric, field

de coton

cotton

fil m de coton

Q-tip

coton-tige ® m

absorbent cotton

coton m absorbant

cotton picker

ramasseuse f de coton

cotton picker

cueilleur/-euse m/f de coton

polycotton

polyester m et coton m

polycotton atrib sheets

en polyester et coton

sun bonnet

bonnet m (de coton)

cotton gauze

gaze f de coton

coton no Dicionário PONS

Traduções para coton no dicionário francês»inglês

coton [kɔtɔ̃] SUBST m

1. coton (matière, fil):

coton

cotton

2. coton (ouate):

coton

cotton wool

du coton

(some) cotton wool

Expressões:

avoir les jambes en coton

my legs feel like jelly

coton-tige <cotons-tiges> [kɔtɔ̃tiʒ] SUBST m

coton-tige

cotton bud

coton-tige

Q-tip ®

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coton hydrophile

cotton wool

Traduções para coton no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cotton bud

coton-tige m

cotton

coton m

cotton

en coton

polycotton

coton m mélangé

cotton wool

coton m hydrophile

to wrap sb in cotton wool

mettre qn dans du coton

cottonseed

graine f de coton

flannelette

flanelle f de coton

lint

fibres fpl de coton

coton Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

coton hydrophile

cotton wool

boule de coton

cotton wool ball Brit

boule de coton

cotton ball americ

du coton

(some) cotton wool

avoir les jambes en coton

my legs feel like jelly

flanelle f de coton

flannelette

filature f de coton

cotton mill

avoir les jambes comme du coton

to be/go weak at the knees

fibres fpl de coton

lint

graine f de coton

cottonseed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le système agricole se résume en grandes lignes d’une année de culture de coton, suivie par deux années de culture de céréales.

fr.wikipedia.org

Les équipes ne disposaient pas encore de maillot jaune, mais de maillot coton bleu ciel.

fr.wikipedia.org

La région a un potentiel de production de 20 à 25 tonnes de coton.

fr.wikipedia.org

L' uiwita est lié avec un morceau de coton.

fr.wikipedia.org

Le coton de la fouta connait plusieurs types de tissage.

fr.wikipedia.org

Avec l’avènement de l’anacarde, les cultures vivrières et le coton dont la vente constituait les principales sources de revenues sont abandonnées.

fr.wikipedia.org

À cette époque, il désigne un tissu léger, soie ou coton qui sert à la confection d'écharpes, fichus et autres.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour sa production de rebozos finement tissés, notamment en soie et en rayonne, ainsi que de rebozos en coton.

fr.wikipedia.org

La plaque de représentation est fixée au ruban par trois crochets inclinés sur une plaque de métal oblongue, et recouvert de coton noir.

fr.wikipedia.org

La paix conclue, la reconstruction de l’industrie textile (laine, lin et coton) peut se faire dans les zones détruites par la guerre.

fr.wikipedia.org