addition no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para addition no dicionário francês»inglês

addition [adisjɔ̃] SUBST f

1. addition MAT:

addition

addition uncountable

il sait déjà faire les additions

he can already do addition

faire une erreur d'addition

to make a mistake in the addition

vérifier des additions

to check sums

ton addition est fausse

your sum is wrong

l'addition des voix

the counting of the votes

2. addition QUÍM (ajout):

addition

addition

3. addition (accumulation):

addition

accumulation

l'addition des preuves

the accumulation of evidence

4. addition (dans un restaurant):

addition

bill

addition

check americ

une addition de 100 euros

a bill for 100 euros

5. addition (dépense):

addition

bill

payer l'addition literal

to foot the bill

payer l'addition fig

to pay for it

le projet a représenté une addition de plusieurs milliards

the project has cost several billion

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recompter une addition

to add up a bill again Brit

recompter une addition

to add up a check again americ

corsé (corsée) addition, facture

steep

l'addition était soignée!

the bill was astronomical! Brit coloq

l'addition était soignée!

the check was astronomical! americ coloq

présenter chèque, facture, addition

to present

présenter la note ou l'addition

to present the bill Brit

présenter la note ou l'addition

to present the check americ

Traduções para addition no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muggins here will pay the bill

c'est ma pomme qui paiera l'addition coloq

addition MAT

addition f

tab

addition f

bill (in restaurant)

addition f

to pay/settle a bill

payer/régler une note or facture or addition

check

addition f

to pick up the check

payer l'addition

addition no Dicionário PONS

Traduções para addition no dicionário francês»inglês

addition [adisjɔ̃] SUBST f

1. addition (somme):

addition

addition

addition de problèmes

sum

2. addition (facture):

addition

bill Brit

addition

check americ

3. addition (ajout):

addition

addition

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recompter une addition

to add up a bill again

recompter une addition opération

to recheck

saler l'addition

to bump up the bill

l'addition est soignée

the bill's astronomical

refaire addition

to add up again

présenter addition, facture

to submit

Traduções para addition no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

addition

addition f

to go Dutch

partager l'addition

bill for meal

addition f

check

addition f

addition Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

recompter une addition

to add up a bill again

recompter une addition opération

to recheck

saler l'addition

to bump up the bill

l'addition est soignée

the bill's astronomical

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le vainqueur est celui qui met le moins de temps au total (après l'addition du temps de ses dix étapes).

fr.wikipedia.org

Mongitore en est l’éditeur et y a fait additions.

fr.wikipedia.org

La panification directe « sur levure » est basée sur l'addition de levure de boulanger déshydratée dans le pétrin.

fr.wikipedia.org

En addition des poèmes, elle a également écrit des paroles sous une forme de chanson plus traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Ce procédé s'appuie sur la distributivité de la multiplication par rapport à l'addition.

fr.wikipedia.org

Pour effectuer une addition, il faut d’abord ajouter le premier nombre au totalisateur.

fr.wikipedia.org

On dit que la multiplication est distributive pour l'addition car on a distribué c aux deux termes de la somme.

fr.wikipedia.org

Il est diminué par l'addition d'inertie (masse fixée au niveau du membre en mouvement), contrairement à l'hypermétrie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un assemblage de jus de raisin vandal-cliche avec l'addition de brandys.

fr.wikipedia.org

L'addition de base aide la réaction à se dérouler plus rapidement, le processus étant la saponification.

fr.wikipedia.org