d'addition no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'addition no dicionário francês»inglês

addition [adisjɔ̃] SUBST f

1. addition MAT:

addition

addition uncountable

il sait déjà faire les additions

he can already do addition

faire une erreur d'addition

to make a mistake in the addition

vérifier des additions

to check sums

ton addition est fausse

your sum is wrong

l'addition des voix

the counting of the votes

2. addition QUÍM (ajout):

addition

addition

3. addition (accumulation):

addition

accumulation

l'addition des preuves

the accumulation of evidence

4. addition (dans un restaurant):

addition

bill

addition

check americ

une addition de 100 euros

a bill for 100 euros

5. addition (dépense):

addition

bill

payer l'addition literal

to foot the bill

payer l'addition fig

to pay for it

le projet a représenté une addition de plusieurs milliards

the project has cost several billion

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recompter une addition

to add up a bill again Brit

recompter une addition

to add up a check again americ

corsé (corsée) addition, facture

steep

l'addition était soignée!

the bill was astronomical! Brit coloq

l'addition était soignée!

the check was astronomical! americ coloq

présenter chèque, facture, addition

to present

présenter la note ou l'addition

to present the bill Brit

présenter la note ou l'addition

to present the check americ

Traduções para d'addition no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muggins here will pay the bill

c'est ma pomme qui paiera l'addition coloq

addition MAT

addition f

tab

addition f

bill (in restaurant)

addition f

to pay/settle a bill

payer/régler une note or facture or addition

check

addition f

to pick up the check

payer l'addition

d'addition no Dicionário PONS

Traduções para d'addition no dicionário francês»inglês

addition [adisjɔ̃] SUBST f

1. addition (somme):

addition

addition

addition de problèmes

sum

2. addition (facture):

addition

bill Brit

addition

check americ

3. addition (ajout):

addition

addition

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recompter une addition

to add up a bill again

recompter une addition opération

to recheck

saler l'addition

to bump up the bill

l'addition est soignée

the bill's astronomical

refaire addition

to add up again

présenter addition, facture

to submit

Traduções para d'addition no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

addition

addition f

to go Dutch

partager l'addition

bill for meal

addition f

check

addition f

d'addition Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

recompter une addition

to add up a bill again

recompter une addition opération

to recheck

saler l'addition

to bump up the bill

l'addition est soignée

the bill's astronomical

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La barre horizontale doit être placée près du bord de la machine en position d'addition.

fr.wikipedia.org

Un adduit intramoléculaire peut se former par réaction d'addition entre unités disjointes sur une même molécule.

fr.wikipedia.org

Le but de la trempe dans le cas des alliages d'aluminium est de maintenir à la température ambiante une solution solide sursaturée en éléments d'addition.

fr.wikipedia.org

Mais jusqu'à présent aucun algorithme n'a été développé pour contourner le processus d'inversion et d'addition.

fr.wikipedia.org

Viète fournit dans ce quatrième chapitre les préceptes de la logique spécieuse, c'est-à-dire les axiomes d'addition, de produit, etc, de symboles désignant des grandeurs de natures comparables.

fr.wikipedia.org

L'hydratation (réaction d'addition) d'un époxyde conduit à un diol.

fr.wikipedia.org

On y trouve des équations polynomiales, des formules de trigonométrie, dont les formules d'addition.

fr.wikipedia.org

Après la trempe on obtient une solution solide sursaturée en éléments d'addition.

fr.wikipedia.org

La séquence d'addition oxydante-élimination réductrice observée avec une catalyse au palladium est peu probable car le cuivre est rarement observé.

fr.wikipedia.org