recalcificar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para recalcificar no dicionário Espanhol»inglês

I.descalcificar VERBO trans

1. descalcificar:

descalcificar MED, TÉC

to decalcify

2. descalcificar agua:

descalcificar

to soften

II.descalcificarse VERBO vpr

descalcificarse huesos:

to decalcify

descalcificarse persona:

to lose calcium

I.calcificar VERBO intr

calcificar

to calcify

II.calcificarse VERBO vpr

calcificarse

to calcify

calcificarse

to become calcified

descalcificadora SUBST f

descalcificadora

water softener

descalcificador SUBST m

descalcificador TÉC

decalcifying agent

descalcificador (para el agua)

water softener

descalcificación SUBST f

descalcificación (proceso)

decalcification

descalcificación (estado)

calcium deficiency

calcificación SUBST f

calcificación

calcification

I.dulcificar VERBO trans

dulcificar persona

to mellow

dulcificar vejez

to make … more pleasant

II.dulcificarse VERBO vpr

dulcificarse carácter/persona:

dulcificarse

to mellow

dulcificarse

to soften

recalcitrante ADJ

recalcitrante persona/actitud:

recalcitrante

recalcitrant

es enemigo recalcitrante de la música moderna

he's stubbornly opposed to modern music

es enemigo recalcitrante de la música moderna

he is a declared o sworn enemy of modern music

I.pacificar VERBO trans

1. pacificar (mediante la fuerza):

pacificar

to pacify formal

enviaron tropas para pacificar la isla

they sent troops to restore peace to the island o to pacify the island

2. pacificar (serenar, calmar):

pacificar

to pacify

pacificar

to appease

pacificar los ánimos

to calm people down

II.pacificarse VERBO vpr

pacificarse viento:

to abate

pacificarse mar:

to become calm

especificar VERBO trans

especificar

to specify

no especifica cuánto se necesita

it doesn't specify o say how much you need

especificó todos los detalles del proyecto

she spelled out all the details of the project

especifique el modelo que desea

specify which model you require

recalcificar no Dicionário PONS

Traduções para recalcificar no dicionário Espanhol»inglês

calcificar(se) <c → qu> [kal·si·fi·ˈkar·(se), kal·θi-] VERBO trans, (reflex)

calcificar(se)

to calcify

descalcificar <c → qu> [des·kal·si·fi·ˈkar, -θi·fi·ˈkar] VERBO trans

descalcificar

decalcify

dulcificar <c → qu> [dul·si·fi·ˈkar, dul·θi-] VERBO trans (azucarar)

dulcificar

to sweeten

recalcitrante [rre·kal·si·ˈtran·te, rre·kal·θi-] ADJ

recalcitrante

recalcitrant

crucificar <c → qu> [kru·si·fi·ˈkar, kru·θi-] VERBO trans

crucificar

to crucify

especificar <c → qu> [es·pe·si·fi·ˈkar, es·pe·θi-] VERBO trans

1. especificar (explicar):

especificar

to explain

el ministro especificó los problemas actuales de la economía

the minister spelled out the present economic problems

no especificar los pormenores de las negociaciones

not to give details of the negotiations

2. especificar:

especificar (citar)

to specify

especificar (enumerar)

to enumerate

pacificar <c → qu> [pa·si·fi·kar, -θi·fi·ˈkar] VERBO trans

pacificar

to pacify

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por lo que leí les pasa por falta de calcio así que la idea es ir rotando los nuevos caracoles para recalcificar los.

acuas.forouruguay.net

Para recalcificar el hueso se tiene que distender el periostio y eso es lo que produce el dolor.

astrologosdelmundo.ning.com

En suma, evita la osteoporosis y otras dolencias óseas, ayuda a recalcificar los dientes y los huesos y actúa a nivel iónico favoreciendo el equilibrio hidroelectrolítico del organismo.

www.dsalud.com