Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Catholic
specifies

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

especificar VERBO trans

especificar
to specify
no especifica cuánto se necesita
it doesn't specify o say how much you need
especificó todos los detalles del proyecto
she spelled out all the details of the project
especifique el modelo que desea
specify which model you require

específico1 (específica) ADJ

1. específico (determinado, preciso):

específico (específica)
specific

2. específico:

específico (específica) FARM, MED
specific
un medicamento específico
a specific

peso SUBST m

1.1. peso:

peso FÍS, TÉC
weight
sistema de pesos y medidas
system of weights and measures
a ti no te conviene levantar esos pesos
you shouldn't lift (heavy) weights like that
perder/ganar peso
to lose/gain o put on weight
vive preocupada por el peso
she worries about her weight all the time
tomarle el peso a algo
to weigh sth up
valer su peso en oro
to be worth one's weight in gold

1.2. peso:

al peso venta/compra
by weight
al peso vender/comprar
by weight

2.1. peso (carga, pesadumbre):

peso
weight
peso
burden
está abrumado por el peso de tanta responsabilidad
he's overwhelmed by the burden of so much responsibility
lleva el peso de la empresa
he carries the burden of responsibility for the company
el peso de la prueba recae sobre el fiscal
the onus of proof lies with the prosecution
quitarle un peso de encima a alg.
to take a load o a weight off sb's mind
me he quitado un buen peso de encima
that's a real load o weight off my mind

2.2. peso (importancia, influencia):

peso
weight
las asociaciones de mayor peso
the most important associations
las asociaciones de mayor peso
the associations which carry the most weight
su papel tiene poco peso
her role is fairly minor
la agricultura es una actividad que tiene poco peso en la economía
agriculture does not play a very important role in the economy
la Iglesia ejerce un peso moral muy fuerte en nuestra sociedad
the Church exercises a very strong moral influence in our society
todo el peso de la ley
the full weight of the law

2.3. peso:

de peso argumento
strong
de peso argumento
weighty
de peso razón
forceful
tiene amistades de peso en la dirección
she has influential friends on the board

3.1. peso DESP (en atletismo):

peso
shot
lanzamiento de peso
shot-put
lanzamiento de peso
shot-putting

3.2. peso DESP (en halterofilia):

peso
weight
levantamiento de pesos
weightlifting

3.3. peso DESP (en boxeo):

peso
weight

4.1. peso (báscula):

peso
scales pl

4.2. peso Chile (de una balanza):

peso
weight

5. peso FINAN:

peso
peso (unit of currency in many Latin American countries)
nunca tiene un peso
he never has a cent o penny

específico2 SUBST m

específico
specific

peso específico SUBST m

peso específico FÍS, QUÍM
specific gravity
su peso específico en la empresa es bien sabido por todos
everyone knows he carries a lot of weight in the company
inglês
inglês
espanhol
espanhol
nonspecific urethritis U
uretritis f no específica
specify
especificar
he didn't specify a particular time
no especificó or no precisó la hora
specify
especificar
the architect specified stone
el arquitecto especificó que se usara piedra
the contract specifies a month's notice
el contrato especifica or estipula un mes de preaviso
the regulations specify that uniforms must be worn
el reglamento especifica or establece que se debe llevar uniforme
specific gravity
peso m específico
nonspecific
no específico
subject-specific
específico de una asignatura
subject-specific
específico de una materia esp lat-amer
subject-specific
específico de un ramo Chile
specific
específico
this happened in one specific case
esto ocurrió en un caso específico or en un caso en particular
specific to sth/sb
específico or propio de algo/alguien
specific disease/remedy
específico
specific name/difference
específico
specific
específico m

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

especificar VERBO trans c → qu

1. especificar (explicar):

especificar
to explain
el ministro especificó los problemas actuales de la economía
the minister spelled out the present economic problems
no especificar los pormenores de las negociaciones
not to give details of the negotiations

2. especificar:

especificar (citar)
to specify
especificar (enumerar)
to enumerate

específico (-a) ADJ

específico (-a)
specific
el significado específico de una palabra
the specific meaning of a word
inglês
inglês
espanhol
espanhol
specify
especificar
particularize
especificar
patent medicine
específico m
specific
específico, -a
back-bencher
diputado sin cargo específico ni en el gobierno ni en la oposición
particular (specific)
específico, -a
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

especificar <c → qu> [es·pe·si·fi·ˈkar, es·pe·θi-] VERBO trans

1. especificar (explicar):

especificar
to explain
el ministro especificó los problemas actuales de la economía
the minister spelled out the present economic problems
no especificar los pormenores de las negociaciones
not to give details of the negotiations

2. especificar:

especificar (citar)
to specify
especificar (enumerar)
to enumerate

específico (-a) [es·pe·ˈsi·fi·ko, -ˈθi·fi·ko] ADJ

específico (-a)
specific
el significado específico de una palabra
the specific meaning of a word
inglês
inglês
espanhol
espanhol
specify
especificar
particularize
especificar
specific
específico, -a
particular (specific)
específico, -a
presente
yoespecifico
túespecificas
él/ella/ustedespecifica
nosotros/nosotrasespecificamos
vosotros/vosotrasespecificáis
ellos/ellas/ustedesespecifican
imperfecto
yoespecificaba
túespecificabas
él/ella/ustedespecificaba
nosotros/nosotrasespecificábamos
vosotros/vosotrasespecificabais
ellos/ellas/ustedesespecificaban
indefinido
yoespecifiqué
túespecificaste
él/ella/ustedespecificó
nosotros/nosotrasespecificamos
vosotros/vosotrasespecificasteis
ellos/ellas/ustedesespecificaron
futuro
yoespecificaré
túespecificarás
él/ella/ustedespecificará
nosotros/nosotrasespecificaremos
vosotros/vosotrasespecificaréis
ellos/ellas/ustedesespecificarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el ministro especificó los problemas actuales de la economía
the minister spelled out the present economic problems
no especificar los pormenores de las negociaciones
not to give details of the negotiations
el significado específico de una palabra
the specific meaning of a word
back-bencher
diputado sin cargo específico ni en el gobierno ni en la oposición

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La inspección del frotis puede revelar formas de la célula distintivas que ayudan hacen un diagnóstico específico.
www.altillo.com
No obstante, si necesitas algo específico pon un comentario con la metaetiqueta de tu interés al final de este artículo y lo comentaremos expresamente.
www.marindelafuente.com.ar
Los lados están ideados de forma tal que soportan cargas específicas en el lado interno y externo del neumático.
www.f1tornello.com
Precisamente esa cultura ha sido determinada según por un contexto biofísico específico y este último ha determinado de igual forma dicha cultura.
equinoxio.org
Y va a lo que él sugiere como una solución a este problema específico del dólar marginal.
abelfer.wordpress.com

Consulte o dicionário