overpowering no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para overpowering no dicionário inglês»Espanhol

overpowering [americ ˌoʊvərˈpaʊ(ə)rɪŋ, Brit ˌəʊvəˈpaʊərɪŋ] ADJ

1. overpowering:

overpowering smell

muy fuerte

overpowering smell

embriagador lit

overpowering heat

aplastante

overpowering heat

agobiante

overpowering thirst/desire

irresistible

overpowering thirst/desire

inaguantable

the soup had an overpowering taste of garlic

en la sopa predominaba un fuertísimo sabor a ajo

2. overpowering person:

overpowering

apabullante

overpowering

abrumador

overpower [americ ˌoʊvərˈpaʊ(ə)r, Brit əʊvəˈpaʊə] VERBO trans

1. overpower (render helpless):

overpower

dominar

they overpowered the guards and planted the bomb

maniataron (or dejaron sin sentido etc.) a los guardias y pusieron la bomba

we were overpowered by our attackers

los asaltantes pudieron más que nosotros

2. overpower (affect greatly):

overpower sound:

aturdir

overpower smell:

marear

overpower heat:

sofocar

overpower heat:

agobiar

overpower emotion:

abrumar

he tends to overpower people at first

suele apabullar or intimidar a la gente al principio

Traduções para overpowering no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apabullante

overpowering

la fuerza avasalladora del mar embravecido

the overwhelming o overpowering force of the stormy sea

arrollador (arrolladora)

overpowering

reducir ladrón

to overpower

overpowering no Dicionário PONS

Traduções para overpowering no dicionário inglês»Espanhol

overpowering [ˌoʊ·vər·ˈpaʊ·ər·ɪŋ] ADJ

overpowering person, attack

abrumador(a)

overpowering taste, smell

muy fuerte

overpower [ˌoʊ·vər·ˈpaʊ·ər] VERBO trans

overpower

dominar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Dire wolves' overpowering bite, 129% of the force of the modern gray wolf, could hold and subdue their prey.

en.wikipedia.org

He was noted for his great physical strength, which aided him in overpowering most men he encountered.

en.wikipedia.org

After knocking out or overpowering the unsuspecting guards, the rescuers freed nearly 500 inmates.

en.wikipedia.org

I was prepared for something strange, but not for so overpowering a personality as this.

en.wikipedia.org

Some people regard the durian as having a pleasantly sweet fragrance; others find the aroma overpowering and revolting.

en.wikipedia.org

An overpowering stench of burnt flesh and clothing began pervading the witness room.

en.wikipedia.org

Heroes are pleased if they, for example, find treasure or fight challenging, but not overpowering opponents.

en.wikipedia.org

It's not overpowering but it's enough - and so comfortable that the editor bought the car.

en.wikipedia.org

However, she does the same the following day and this time overpowering him after jumping him from behind in the barn.

en.wikipedia.org

Both pitchers were highly competitive, fast workers, sporting overpowering fastballs coupled with excellent control.

en.wikipedia.org