encoladora no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para encoladora no dicionário Espanhol»inglês

encolar VERBO trans

1. encolar (para pegar):

encolar

to glue

encolar

to stick

encolar

to paste

2. encolar (para pintar):

encolar

to seal

encolar

to size

colador SUBST m

colador (tamiz)

sieve

colador (para pastas, verduras)

colander

colador (para té)

tea strainer

dejar algo/alg. como un colador las polillas me han dejado el suéter como un colador coloq

the moths have eaten great holes in my sweater

lo dejaron como un colador coloq

they riddled him with bullets

tener la cabeza como un colador coloq

to have a memory like a sieve

controladora aérea SUBST f

controladora aérea

air traffic controller

controladora de vuelo SUBST f

controladora de vuelo

air traffic controller

patada voladora SUBST f

patada voladora

dropkick

controladora del tráfico, controladora del tránsito SUBST f

controladora del tráfico

traffic controller

I.violador (violadora) SUBST m (f) (de una ley, un acuerdo)

violador (violadora)

violator

II.violador SUBST m (de una persona)

violador

rapist

asolador (asoladora) ADJ

asolador (asoladora)

devastating

niveladora SUBST f

niveladora

grader

consolador² SUBST m

consolador

dildo

encoladora no Dicionário PONS

Traduções para encoladora no dicionário Espanhol»inglês

colador [ko·la·ˈdor] SUBST m

colador

sieve

colador

strainer

controlador(a) [kon·tro·la·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

controlador(a)

controller

controlador de vuelo [o de tráfico aéreo]

air traffic controller

volador(a) [bo·la·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ

volador(a)

flying

I.hablador(a) [a·βla·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ

hablador(a)

talkative

II.hablador(a) [a·βla·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

1. hablador (cotorra):

hablador(a)

chatterbox

2. hablador (chismoso):

hablador(a)

gossip

I.bailador(a) [bai·la·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ

bailador(a)

dancing

II.bailador(a) [bai·la·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

bailador(a)

dancer (of flamenco)

celador(a) [se·la·ˈdor, -·ˈdo·ra; θe-] SUBST m(f)

celador(a)

watchman m

celador(a)

watchwoman f

celador(a) (de cárcel)

prison guard

celador(a) (de escuela)

monitor

hilador(a) [i·la·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

hilador(a)

spinning machine

heladora [e·la·ˈdo·ra] SUBST f

heladora

ice cream maker [or machine]

fabulador(a) [fa·βu·la·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

1. fabulador (fabulista):

fabulador(a)

writer of fables

2. fabulador (que inventa cosas fabulosas):

fabulador(a)

storyteller

hiladora [i·la·ˈdo·ra] SUBST f

hiladora

spinner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para pegar las he utilizado la termo encoladora.

miqueridopinwino.blogspot.com