colador no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para colador no dicionário Espanhol»inglês

colador SUBST m

colador (tamiz)

sieve

colador (para pastas, verduras)

colander

colador (para té)

tea strainer

dejar algo/alg. como un colador las polillas me han dejado el suéter como un colador coloq

the moths have eaten great holes in my sweater

lo dejaron como un colador coloq

they riddled him with bullets

tener la cabeza como un colador coloq

to have a memory like a sieve

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tiene más agujeros que un colador

it's riddled with holes

tener la cabeza como un colador

to have a head like a sieve

Traduções para colador no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

strainer

colador m

tea strainer

colador m (pequeño)

colander

colador m

holey

como un colador coloq

sieve (for liquids)

colador m

to leak like a sieve

tener más agujeros que un colador

to have a memory like a sieve

tener la cabeza como un colador

colador no Dicionário PONS

Traduções para colador no dicionário Espanhol»inglês

colador SUBST m

colador

sieve

colador

strainer

Traduções para colador no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colander

colador m

strainer

colador m

tea-strainer

colador m para el té

sieve for liquid

colador m

to have a memory like a sieve

tener la cabeza como un colador

colador Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

colador m para el té

tea-strainer

tener la cabeza como un colador

to have a memory like a sieve

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si los arándanos son congelados, se dejan en un colador, y recogemos el jugo que vayan soltando.

www.moonmentum.com

Cuando el puré de papas tenga muchos grumos, pása lo por un colador.

www.vistamagazine.com

Escurre la yuca en un colador y deja enfriar.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Por más que esta época nos sugiera que podemos decir cualquier cosa, solemos generar contenido filtrado por los coladores de lo aceptable.

mirandahooker.wordpress.com

Pasamos la mezcla por un colador, le añadimos la mantequilla y la mezclamos sólo hasta que esté incorporada.

www.lachicadelacasadecaramelo.com

Pase el jugo a través de un tamiz o colador para separar las semillas.

loscalderosdemarunmeru.blogspot.com

Tamizamos la harina y la levadura con un tamizador como el que véis en la foto, o bien con un colador grande.

www.mascakescarlett.com

Se trata del colador de la bondad.

antonioperezesclarin.com

Se coloca usualmente un colador en el fondo del tubo para filtrar la arena y otras partículas.

water.usgs.gov

Cuando los pescaditos se vayan al fondo, cuelan el caldo con colador fino o tela.

lasecretariadelmarques.wordpress.com