dismay no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dismay no dicionário inglês»Espanhol

I.dismay [americ dɪsˈmeɪ, Brit dɪsˈmeɪ] SUBST U

dismay

consternación f

they looked at him in or with dismay

lo miraron consternados

much to my/his dismay

para mi/su desgracia

II.dismay [americ dɪsˈmeɪ, Brit dɪsˈmeɪ] VERBO trans

dismay

consternar

I was dismayed at her reaction

su reacción me dejó consternado

we refused to be dismayed by these reverses

no nos dejamos abatir por estos reveses

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deepening dismay/crisis

creciente

deepening dismay/crisis

cada vez mayor

dismay swept the meeting when the news broke

la noticia causó consternación entre los reunidos

Traduções para dismay no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consternación

dismay

lo que dijo me produjo una profunda consternación

his words caused me great consternation o dismay

consternar

to fill … with dismay

aquella noticia nos dejó consternados

the news filled us with dismay o consternation

dismay no Dicionário PONS

Traduções para dismay no dicionário inglês»Espanhol

I.dismay [dɪs·ˈmeɪ] SUBST

dismay

consternación f

to sb's (great) dismay

para (gran) consternación de alguien

II.dismay [dɪs·ˈmeɪ] VERBO trans

dismay

consternar

Traduções para dismay no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desaliento

dismay

consternar

to dismay

desmayo

dismay

muy a pesar mío

much to my dismay

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Instead, there is a stand-in who performs with him, much to everyone's dismay.

en.wikipedia.org

They take her to the studio to tell her story and surprise her to her dismay.

en.wikipedia.org

Often this labeling system, to the dismay of consumers, does not list location of manufacture of the product.

en.wikipedia.org

The church was in dismaying condition in the 19th century, and was restored until 1864.

en.wikipedia.org

However, in 1949 he chose tennis to the dismay of the players of the other sports.

en.wikipedia.org

Gold initially walked out of a party meeting to express his dismay at the decision.

en.wikipedia.org

He found to his dismay that lot of energies of the rural people were wasted in litigations, which left them both impoverished and exploited.

en.wikipedia.org

At age 14, she switched from singles to pairs, to her father's dismay.

en.wikipedia.org

He turned the fortunes of a club in dismay, guiding it out of the relegation zone and into a mid-table finish in the season.

en.wikipedia.org

This may be part of the reason why she has so many fangirls, much to her dismay.

en.wikipedia.org