globo sonda no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para globo sonda no dicionário Espanhol»inglês

globo sonda SUBST m

globo sonda

observation balloon

Traduções para globo sonda no dicionário inglês»Espanhol

observation balloon METEO

globo m sonda

meteorological or weather balloon

globo m sonda

Traduções para globo sonda no dicionário Espanhol»inglês

sonda SUBST f

1. sonda MED:

sonda

catheter

le pusieron una sonda

he was fitted with a catheter

2. sonda (para perforar):

sonda

drill

3. sonda (sensor):

sonda

sensor

sonda

probe

4. sonda (nave):

sonda AEROESP, METEO

probe

5. sonda NÁUT:

sonda (de mano)

sounding line

sonda (de mano)

lead line

sonda (acústica)

echo sounder

sonda (acústica)

depth finder

sondar VERBO trans

1. sondar MED:

sondar

to catheterize

2. sondar:

sondar MINER, TÉC

to test drill

sondar MINER, TÉC

to sink a borehole in

3. sondar NÁUT:

sondar

to sound

4. sondar:

sondar AEROESP, METEO

to explore

sondar AEROESP, METEO

to probe

globo SUBST m

1.1. globo JOGOS:

globo

balloon

echar globos Col

to daydream

estar como un globo coloq

to be like a barrel coloq

1.2. globo (de chicle):

globo

bubble

1.3. globo (en comics):

globo

speech balloon

globo

speech bubble

1.4. globo (de una lámpara):

globo

spherical glass lampshade

globo

globe

2. globo:

globo AERONÁUT, METEO

balloon

3.1. globo (mundo):

globo

world

globo

globe

3.2. globo (bola del mundo):

globo, tb. globo terráqueo, globo terrestre

globe

4. globo DESP:

globo (en béisbol)

fly

globo (en tenis)

lob

globo (en rugby)

up-and-under

5.1. globo coloq Esp (preservativo):

globo

condom

globo

rubber americ coloq

globo

johnny Brit coloq

5.2. globo coloq Esp (enfado):

se agarró un globo de mucho cuidado

he hit the roof coloq

se agarró un globo de mucho cuidado

he had a fit coloq

anda con un globo tremendo

she's in a really foul o bad mood

5.3. globo coloq Esp (de alcohol, drogas):

anoche ibas con un globo impresionante

you were high as a kite last night coloq

anoche ibas con un globo impresionante

you were really out of your head last night calão

globo sonda no Dicionário PONS

Traduções para globo sonda no dicionário Espanhol»inglês

sondar [son·ˈdar] VERBO trans

1. sondar MED:

sondar

to probe

2. sondar MINER:

sondar algo

to bore into sth

3. sondar (explorar):

sondar

to explore

sondar

to investigate

sonda [ˈson·da] SUBST f

1. sonda (acción):

sonda

sounding

2. sonda MED:

sonda

probe

sonda

catheter

globo [ˈglo·βo] SUBST m

1. globo (esfera):

globo

sphere

globo de una lámpara

(round) lampshade

globo ocular

eyeball

2. globo (tierra, mapa):

globo

globe

3. globo (para niños):

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

4. globo coloq (enfado):

globo

anger

5. globo coloq (preservativo):

globo

condom

globo

rubber

6. globo DESP (tenis):

globo

lob

7. globo (cómics, tebeos):

globo

speech balloon [or bubble]