ahogarse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ahogarse no dicionário Espanhol»inglês

I.ahogar VERBO trans

1.1. ahogar (en agua):

ahogar

to drown

1.2. ahogar (asfixiar):

ahogar

to choke

el humo me ahogaba

the smoke was choking me

1.3. ahogar motor:

ahogar

to flood

2.1. ahogar:

ahogar palabras/voz

to drown

ahogar palabras/voz

to drown out

ahogar llanto/gemido

to stifle

2.2. ahogar penas:

ahogar

to drown

ahogaba sus penas bebiendo

he drowned his sorrows in drink

2.3. ahogar (en ajedrez):

ahogar el rey

to stalemate

II.ahogarse VERBO vpr

1. ahogarse persona/animal (en agua):

ahogarse

to drown

me ahogaba en un mar de formalidades

I was drowning in a sea of bureaucracy

2. ahogarse (asfixiarse):

ahogarse

to choke

se tragó una espina y casi se ahoga

she swallowed a fishbone and almost choked to death

me ahogo con el humo

the smoke's making me choke o suffocating me

cualquier esfuerzo y se ahoga

the slightest exertion and she's gasping for breath

3. ahogarse motor:

ahogarse

to flood

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ahogarse en un vaso de agua coloq

to get worked up about nothing coloq

Traduções para ahogarse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suffocate

ahogarse

stifle

ahogarse

to be drowned

ahogarse

drown

ahogarse

strangle

ahogarse

smother

ahogarse

stall engine/car:

ahogarse

choke

ahogarse

flood

ahogarse

ahogarse no Dicionário PONS

Traduções para ahogarse no dicionário Espanhol»inglês

I.ahogar <g → gu> [a·o·ˈɣar] VERBO trans

1. ahogar (en el agua):

ahogar

to drown

2. ahogar (estrangular):

ahogar

to strangle

3. ahogar (asfixiar):

ahogar

to suffocate

II.ahogar <g → gu> [a·o·ˈɣar] VERBO reflex ahogarse

1. ahogar (en el agua):

ahogar

to drown

2. ahogar (asfixiarse):

ahogar

to suffocate

ahogarse de calor

to be sweltering (in the heat)

3. ahogar (motor):

ahogar

to flood

Expressões:

ahogarse en un vaso de agua

to make mountains out of molehills

Traduções para ahogarse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stifle

ahogarse

to make a mountain out of a molehill

ahogarse en un vaso de agua

drown

ahogarse

to be short of breath

ahogarse