SMOTHER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. smother [americ ˈsməðər, Brit ˈsmʌðə] VERBO trans

1. smother (stifle):

smother person

asfixiar

smother person

ahogar

smother flames

sofocar

smother flames

extinguir

smother flames

apagar

2. smother (suppress):

smother report

silenciar

smother report

echar tierra sobre

smother fear/jealousy

dominar

smother fear/jealousy

reprimir

smother doubts

acallar

smother yawn/giggle

reprimir

smother yawn/giggle

contener

all opposition was smothered by the regime

el régimen acalló toda oposición

he tried to smother his anger

trató de contenerse or dominarse

3. smother (cover profusely):

to smother sb/sth with/in sth they smothered us with kindness

nos colmaron de atenciones

she smothered him with kisses

lo cubrió de besos

he smothers everything in tomato sauce

todo lo come bañado en salsa de tomate

II. smother [americ ˈsməðər, Brit ˈsmʌðə] VERBO intr

smother person:

smother

asfixiarse

smother

ahogarse

the baby smothered (to death)

el niño murió asfixiado

espanhol

inglês

besuquear

to smother … with kisses

sofocar fuego

to smother

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

smother [ˈsmʌðəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. smother (suffocate):

smother

ahogar

2. smother (suppress):

smother

contener

3. smother (cover):

to be smothered in sth

estar cubierto de algo

Entrada OpenDict

smother VERBO

to smother with (or in) sth trans

cubrir de algo

espanhol

inglês

comerse a alguien a besos

to smother sb with kisses

comerse a alguien a besos

to smother sb with kisses

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

smother [ˈsmʌð·ər] VERBO trans

1. smother (suffocate):

smother

ahogar

2. smother (suppress):

smother

contener

3. smother (cover):

to be smothered in sth

estar cubierto de algo

espanhol

inglês

comerse a alguien a besos

to smother sb with kisses

comerse a alguien a besos

to smother sb with kisses

Present

I	smother
you	smother
he/she/it	smothers
we	smother
you	smother
they	smother

Past

I	smothered
you	smothered
he/she/it	smothered
we	smothered
you	smothered
they	smothered

Present Perfect

I	have	smothered
you	have	smothered
he/she/it	has	smothered
we	have	smothered
you	have	smothered
they	have	smothered

Past Perfect

I	had	smothered
you	had	smothered
he/she/it	had	smothered
we	had	smothered
you	had	smothered
they	had	smothered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In particular facesitting or smothering may be applied in order to emphasis the control of the dominant over the submissive.

en.wikipedia.org

Obviously, extensive and chronic sources of siltation in the area could cause sediment overload that would smother stream biota requiring clear water.

en.wikipedia.org

Making the transition from one to the other a little smother over a longer period of time.

en.wikipedia.org

There is a kind of piazzollization that is smothering.

en.wikipedia.org

It smothers them, and then proceeds to eat them from a mouth located under its head.

en.wikipedia.org