suffocating no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para suffocating no dicionário inglês»Espanhol

suffocating [americ ˈsəfəkeɪdɪŋ, Brit ˈsʌfəkeɪtɪŋ] ADJ

suffocating smoke/fumes

asfixiante

suffocating heat

sofocante

suffocating heat

agobiante

suffocating atmosphere/environment/routine

asfixiante

I.suffocate [americ ˈsəfəˌkeɪt, Brit ˈsʌfəkeɪt] VERBO trans

suffocate

asfixiar

suffocate

ahogar

II.suffocate [americ ˈsəfəˌkeɪt, Brit ˈsʌfəkeɪt] VERBO intr

suffocate

asfixiarse

suffocate

ahogarse

Traduções para suffocating no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asfixiante

suffocating

sofocante calor/temperaturas

suffocating

las ciudades pequeñas me producen una sensación de asfixia

I find small towns suffocating o stifling

este calor me sofoca

this heat is suffocating o stifling

sofocarse

to suffocate

asfixiar

to suffocate

asfixiar

to suffocate

asfixiarse (ahogarse)

to suffocate

abre la ventana, aquí se asfixia uno coloq

open the window, it's suffocating in here o it's stifling in here o you can't breathe in here

nos asfixiábamos de calor coloq

we were suffocating in the heat

asfixiarse

to suffocate

me ahogo con el humo

the smoke's making me choke o suffocating me

hacía un calor agobiante

the heat was stifling o suffocating

sintió que le faltaba el aire en aquel cuarto tan pequeño

she felt as if she was going to suffocate in that tiny room

suffocating no Dicionário PONS

Traduções para suffocating no dicionário inglês»Espanhol

suffocating ADJ

1. suffocating heat, fumes:

suffocating

asfixiante

2. suffocating fig:

suffocating

sofocante

I.suffocate [ˈsʌfəkeɪt] VERBO intr

suffocate

asfixiarse

II.suffocate [ˈsʌfəkeɪt] VERBO trans

1. suffocate (asphyxiate):

suffocate

asfixiar

2. suffocate fig:

suffocate

sofocar

Traduções para suffocating no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irrespirable

suffocating

asfixiante

suffocating

hace un calor asfixiante

the heat is suffocating

opresivo (-a) (aire)

suffocating

sofocante (ambiente, aire)

suffocating

asfixiar (persona)

to suffocate

asfixiarse

to suffocate

ahogar

to suffocate

ahogarse

to suffocate

sofocar

to suffocate

sofocarse

to suffocate

agobiar (calor)

to suffocate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In those years his academic activity of geographer was continuously interrupted by his duties of military commander, suffocating many revolts.

en.wikipedia.org

The nitrogen dioxide dissolves until the liquid is saturated, and evaporates off into fumes with a suffocating odor.

en.wikipedia.org

As the economy shrunk so did the university's endowment, suffocating an already highly indebted university incapable of generating enough revenue to maintain itself.

en.wikipedia.org

Contains varying proportions of blackdamp and whitedamp and is therefore suffocating, toxic, or explosive, or any combination of these.

en.wikipedia.org

Eating means suffocating the animals and growing bacteria on them, thereby producing more nano-machine assemblers, and more nano-machines.

en.wikipedia.org

Liz strongly disagrees, arguing that she should free herself from the suffocating life.

en.wikipedia.org

Ignited by sparks from a nearby welder, the resulting fire consumed most of the oxygen in the space, suffocating the workers.

en.wikipedia.org

However, this suffocating darkness was enough to make him ache for light and life.

en.wikipedia.org

The storm moves in cyclone (circular) form, carrying clouds of dust and sand, and produces on humans and animals a suffocating effect.

en.wikipedia.org

The pressure boilers began to explode, filling the rooms and hallways with thick, black smoke, and the suffocating passengers were forced on deck.

en.wikipedia.org