grit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grit no dicionário inglês»francês

I.grit [Brit ɡrɪt, americ ɡrɪt] SUBST U

1. grit:

grit (in carpet, on lens)

grains mpl de poussière

grit (sandy dirt)

grains mpl de sable

grit (in wound)

saletés fpl

2. grit Brit (for roads):

grit

sable m

3. grit (courage):

grit

cran m coloq

she has grit and determination

elle est courageuse et résolue

4. grit (sandstone):

grit

grès m

II.grit <Part pres gritting; Pret imperf, Part perf gritted> [Brit ɡrɪt, americ ɡrɪt] VERBO trans

grit road:

grit

sabler

‘gritting in progress’

‘sablage’

III.grit [Brit ɡrɪt, americ ɡrɪt]

to grit one's teeth

serrer les dents

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to spread grit or sand

sabler

Traduções para grit no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gravillonneuse

grit spreader

gravillon

grit uncountable

un gravillon

a bit of grit

sabler

to grit

saler

to grit Brit

serrer les dents

to grit one's teeth

se mettre de la boue sur ses chaussures/de l'encre sur le nez/une poussière dans l'œil

to get mud on one's shoes/ink on one's nose/some grit in one's eye

grit no Dicionário PONS

Traduções para grit no dicionário inglês»francês

I.grit [grɪt] SUBST

1. grit (small stones):

grit

gravillon m

2. grit (courage):

grit

cran m

II.grit <-tt-> [grɪt] VERBO trans

1. grit (press together) a. fig:

to grit one's teeth

serrer les dents

2. grit (cover):

grit

sabler

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to grind/grit one's teeth

grincer/serrer les dents

Traduções para grit no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recevoir un jet de gravillons

to be hit by a load of grit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Diamond pads come in many grit or mesh sizes.

en.wikipedia.org

The soils consist of primarily a mixture of sandstone and grit, with clays.

en.wikipedia.org

Alternatively, the bond and grit may be applied as a coating to a metal former.

en.wikipedia.org

Soy grits are similar to soy flour except the soybeans have been toasted and cracked into coarse pieces.

en.wikipedia.org

The primary treatment process removes the grit and other solids through a screening process followed by a period of settlement.

en.wikipedia.org

Two-body wear occurs when the grits or hard particles remove material from the opposite surface.

en.wikipedia.org

More educated adults tend to be higher in grit than less educated individuals of the same age.

en.wikipedia.org

The polishing step, however, requires grits that are less familiar 8,000 14,000 50,000 and even 100,000.

en.wikipedia.org

As with other rails, grit is swallowed to help break up food in the stomach.

en.wikipedia.org

These snails live on muddy sands, shell grit and algae fields.

en.wikipedia.org